Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 39, 963/4 (922) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 39, 963/4 (922) < Koeru khk. - Hans Anton Schults (1893) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:39LK1:963LK2:964Pala:922 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1893 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Järvamaa, Koeru |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | järv, mets, rist | ||||||
| Tegelased | vaimolend | ||||||
| Muud märksõnad | varandus, sõda | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Mängu metsas endine Väinjärve ase. Kiviristid - lahingu ase. Surnuluu sõjameeste haudadel, varandus. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Väinjärv | ||||||
| Vana maakond | Järvamaa | ||||||
| Kihelkond | Koeru | ||||||
| Vana vald | Väinjärve | ||||||
| Vana küla | Väinjärve | ||||||
| Täpsem asukoht | mõisa päralt | ||||||
| ERA kood | Koe_Väinjärve_01 Koe005 | ||||||
| Uus maakond | Lääne-Viru maakond | ||||||
| Uus vald | Väike-Maarja vald | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Mängumets | ||||||
| Vana maakond | Järvamaa | ||||||
| Kihelkond | Koeru | ||||||
| Vana vald | Tamsalu | ||||||
| Vana küla | Aavere | ||||||
| Täpsem asukoht | mõisa päralt | ||||||
| ERA kood | Koe127 | ||||||
| Uus maakond | Lääne-Viru maakond | ||||||
| Uus vald | Väike-Maarja vald | ||||||
| Märkus | Pärandkultuuri objekt 786:KVR:001 Aavere kivirist Järvease Mängualune põhikaardil |
||||||
| Tekst | |||||||
| Mängu Mets. Koeru kihelkonnas, Hoavere vallas on üks ilus metsa koht Hoavere mõisa päralt. Ja hüitakse teda \\\\\\\"Mängu Mets\\\\\\\". Vanal muistesel aal on paergune Vänd=järv, sial metses old. Nüid olema selle järve ase kuiv, ja tühi, kebadeti on üksi selle järve asemel, kolme sülla sügavuseni vett, ja jooseb selle Vänd=järve ära minemese teed, mööda, Vänd=järve. Selle Järve aset hüitakse, Mängu mets, ja sial mängu metses, on ühe vana aegse sõia lahingu ase. Suured raud, ja paee kibi ristid, un selle lahingi, mälestuseks, sinna püsti pandud.Ja sialt moa seest, on inemesed, kõik sugu, vanu sõia riistu leind. Ja üks inimese, jala sääre, või, reie=luu kont, oigama, ja keerlema, täna päävani, sial metses, lahingi asemel, maas, ja aama vahel, verist vahtu, otsist välla. See keerlemene, ja hoigamene, piab täht päävadel olema, nagu Risti pää, ja Joani pää. Muu aal ta, ei pia hoigama, ega keerlema. Aga ükski inime, põle seda luud, veel, julend maha matta. Ega kiriku, luu kamresse, ehk kiriku aale viia. Selle sõia platsi ase, on rahva suus väha tähtjas, reakitakse, et sial, piab hulk raha, moa sees olema. Mitmed inimesed, olema püind sial, surnud sõia meeste haudasi, lahti kaevata. Aga olema isi, vaimude kääst, hirmsasti peksta soand. Selle pärast ei tohtima, nüid änam keegi neid, haudasi kaevata, ega varandust otsida. Nanna on Mängu metsaga lugu old. Jah, Ära püia sialt saada. Kus saa isi põle teind. - |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Mängu Mets. Koeru kihelkonnas Hoavere vallas on üks ilus metsa koht Hoavere mõisa päralt. Ja hüitakse teda Mängu Mets. Vanal muistesel aal on paergune Vänd-järv sial metses old. Nüid olema selle järve ase kuiv ja tühi, kebadeti on üksi selle järve asemel kolme sülla sügavuseni vett ja jooseb selle Vänd-järve ära minemese teed mööda Vänd=järve. Selle Järve aset hüitakse Mängu mets ja sial mängu metses on ühe vana aegse sõia lahingu ase. Suured raud ja paee kibi ristid on selle lahingi mälestuseks sinna püsti pandud. Ja sialt moa seest on inemesed kõik sugu vanu sõia riistu leind. Ja üks inimese jala sääre või reie-luu kont oigama ja keerlema täna päävani sial metses lahingi asemel maas ja aama vahel verist vahtu otsist välla. See keerlemene ja hoigamene piab täht päävadel olema nagu Risti pää ja Joani pää. Muu aal ta ei pia hoigama ega keerlema. Aga ükski inime põle seda luud veel julend maha matta. Ega kiriku luu kamresse ehk kiriku aale viia. Selle sõia platsi ase on rahva suus väha tähtjas, reakitakse, et sial piab hulk raha moa sees olema. Mitmed inimesed, olema püind sial surnud sõia meeste haudasi lahti kaevata. Aga olema isi vaimude kääst hirmsasti peksta soand. Selle pärast ei tohtima nüid änam keegi neid haudasi kaevata ega varandust otsida. Nanna on Mängu metsaga lugu old. Jah, ära püia sialt saada, kus saa isi põle teind. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Tekstimärkus | Ühe vana mehe jütt | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 14432 | ||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||
| Sisestuskuupäev | 20.03.2003 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 17:11 | ||||||
| Viimati muudetud | 09.08.2013 14:29 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 39 | ||||||
| Säilik | ERA-10347-50838-86801 | ||||||
| Pala | ERA-13220-52141-68448 | ||||||