| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 52, 322/3 (4) |
| Täisviide |
RKM II 52, 322/3 (4) < Anna khk. - Ottilie Niinemägi < Elsa Niinemägi (1956) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:52LK1:322LK2:323Pala:4 |
| Kogumisaasta(d) |
1956 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Elsa Niinemägi |
kohalik kooliõpetaja |
Järvamaa, Anna
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv, soo/raba |
| Muud märksõnad |
tabu |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Einjärv rändab teise kohta, sest naised pesnud seal laste musta pesu. Uues kohas kutsutakse seda järve Väinjärveks |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Järve ase e Einjärv |
| Vana maakond |
Järvamaa |
| Kihelkond |
Järva-Jaani |
| Vana küla |
Savalduma |
| Täpsem asukoht |
Savalduma karstiala? |
| ERA kood |
Amb_Savalduma_02 JJn |
| Uus maakond |
Lääne-Viru maakond |
| Uus vald |
Tapa vald |
| Uus küla |
Savalduma |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Väinjärv |
| Vana maakond |
Järvamaa |
| Kihelkond |
Koeru |
| Vana vald |
Ervita |
| Vana küla |
Väinjärve |
| ERA kood |
Koe_Väinjärve_01 Koe005 |
| Uus maakond |
Järva maakond |
| Uus vald |
Koeru vald |
| Tekst |
Muistend Einjärvest.
Savalduma küla all - 5 km Tamsalust - asub kuivaks jäänud Einjärv: suur laiutav soopind, mille keskoht kardetavalt õõtsub - nii et sinna, olgugi, et sääl maa jõhvikatest punab, keegi siiski jõhvikaid korjama ei julge minna, kuna inimene ju sinna võib kuulmatult kaduda. Sellele Einjärvele pole tema asukoht meeldinud, ta tõusnud õhku ja laskunud Vajangu mõisa lähedale madalikule. Sääl hakanud naised käima oma immiklaste musta pesu pesemas. Sellest pahandunud järv - ta tõusnud uuesti õhku ja hõljunud nagu must, läbipaistmata pilve Koeru poole ning laskunud umbes 3 km säälpool Koerut ülevalt alla Rahvas andnud talle nimeks \"Väinjärv\". Nii oleks, rahva muistendi järgi, meie kuulsa \"Väinjärve\" tekkimine. |
| Redigeeritud tekst |
Muistend Einjärvest.
Savalduma küla all - 5 km Tamsalust - asub kuivaks jäänud Einjärv: suur laiutav soopind, mille keskkoht kardetavalt õõtsub - nii et sinna, olgugi, et sääl maa jõhvikatest punab, keegi siiski jõhvikaid korjama ei julge minna, kuna inimene ju sinna võib kuulmatult kaduda. Sellele Einjärvele pole tema asukoht meeldinud, ta tõusnud õhku ja laskunud Vajangu mõisa lähedale madalikule. Sääl hakanud naised käima oma immiklaste musta pesu pesemas. Sellest pahandunud järv - ta tõusnud uuesti õhku ja hõljunud nagu must, läbipaistmata pilve Koeru poole ning laskunud umbes 3 km säälpool Koerut ülevalt alla Rahvas andnud talle nimeks Väinjärv. Nii oleks, rahva muistendi järgi, meie kuulsa Väinjärve tekkimine. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
kollatsioneerimata tekst tõstetud OHTO e-arhiivist |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
14429 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
01.04.2002 |
| Kontrollija |
Ülle Niin |
| Kontrollimiskuupäev |
21.03.2003 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:11 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:06 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 52 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
