Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | RKM II 47, 203/4 (7) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | RKM II 47, 203/4 (7) < Urvaste khk ja k, Tiidla t - E. Siil < Kristjan Neumann, s 1864 (1955) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:RKM IIKöide:47LK1:203LK2:204Pala:7 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1955 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | puu, pühapaik | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | tabu | ||||||||||||||
| Žanr | muist | ||||||||||||||
| Jututüüp | Märdäni talu sulane raiub püha pihlapuud - viimane laast viib silma peast. Taburikkuja karistus. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Märdäni pihlakas | ||||||||||||||
| Rahvapärane nimi | pihlõ | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Urvaste | ||||||||||||||
| Vana vald | Urvaste | ||||||||||||||
| Vana küla | Urvaste | ||||||||||||||
| ERA kood | Urv_Koigu_01 | ||||||||||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Urvaste vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Koigu | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Märdäni talu peremehe nimi olluq Vaia. Taa Puul Jaan olluq sääl sulasõn. Sääl tarõ man olluq üts väega suur ja jämme pihlõ. Üte päävä nakanuq Puul Jaan tuud pihlõ mahaq raguma. Vaia kiilnuq külh, et taad eiq tohiq iks mahaq ragudaq, et taa om vana jaq tähtsä puu, et las täl ollaq, niguq mälestüses inne. Puul Jaan eiq olõq tuust midägi kullõlnuq, muguq ragunuq. Annuq tõsõl ragudaq, suur jämme puu kirvõgaq mahaq võtta, tuu om tükk tüüd. Ei olõq midägi olluq, saanuq pia joba mahaq raotus, kuq löönüq viil perämäist lastu, niguq löönüq, nii tuu perämäne last karanuq tälle silmä pääle, jaq silm pääst vällä. Jäänüki üte silmägaq. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | originaalis foneetiline transkriptsioon | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 14362 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Terje Potter | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 12.03.2002 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Valdo Valper | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 07.03.2007 | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 17:11 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.04.2013 17:06 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | RKM II 47 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||