| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 47, 198 (2) |
| Täisviide |
RKM II 47, 198 (2) < Urvaste khk ja k, Tiidla t - E. Siil < Kristjan Neumann, s 1864 (1955) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:47LK1:198LK2:Pala:2 |
| Kogumisaasta(d) |
1955 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Kristjan Neumann, ka Neuman, Neimann |
|
Võrumaa, Urvaste, Urvaste v., Urvaste k., Teedla t.
|
Võrumaa, Urvaste, Teedla t.
|
|
|
s. 1864 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
mägi |
| Tegelased |
loom/lind/kala, hiid/kurat |
| Muud märksõnad |
ohverdamine |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Paabumäel oli viimane ohvrikoht, kui see kaotati, sellel kohal läinud jalad sipelgaid täis, sest Vanajuudal olnud kõva jõud |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Paabumägi/ohvrikotus |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Urvaste |
| Vana küla |
Urvaste |
| Täpsem asukoht |
Mäe-Käüsü t |
| ERA kood |
Urv_Urvaste_04 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Urvaste vald |
| Uus küla |
Urvaste |
| Tekst |
Kuq tast keriku puult tullaq, sys käänüs tiiharu suurõtii päält Käüsü kotsilt üles kurra kätt, säält om lännüki tii Paabumäele, kon olluki perämäne ohvrikotus.
Üteldäs, et vanaljuudal ollõv kõva jõud, niguq kusikuklasõl. Perän, kuq tuu ohvrikotus oll´ ärq kaotõduq, sys ku inemiseq sääl käünüväq, sys tulluvaq jalaq inemiisil kusikuklaisi täüs, näid olluq väega pall´u jaq niä olluvaq väega kõvastõ jala külen kinniq, kaksaq katski, muiduq är eiq tulõq. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
originaalis foneetiline transkriptsioon |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
14357 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
12.03.2002 |
| Kontrollija |
Valdo Valper |
| Kontrollimiskuupäev |
07.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:11 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 00:55 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 47 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
