Teade
| Arhiiviandmed | |
| Viide | H, Mapp 654 |
|---|---|
| Täisviide | H Mapp, 654 < Põlva khk. (1903) |
| Viite osad | Kogu:H, MappKöide:LK1:654LK2:Pala: |
| Kogumisaasta(d) | 1903 |
| Pala kogumiskoht | Võrumaa, Põlva |
| Teksti sisu | |
| Objekti liik | järv |
| Tegelased | hiid/kurat |
| Žanr | muist |
| Jututüüp | Timo-Kuulma järve peremehed on kuradid, et saaki saada, meelitavad mehed nad karjaaia juurde+järvest nõuab keegi kaks karielajat (kala?) tagasi |
| Pärimuskohad | |
| Koht 1 | |
| Objekti nimetus | Timo-Kuulma järv |
| Vana maakond | Võrumaa |
| Kihelkond | Põlva |
| Vana küla | Timo |
| Uus maakond | Põlva maakond |
| Tekst | |
| Rikkas kala saak. Mu kadonu esä selet iks tuud mitto kõrda, kuis niä Timo-Kuulma - järvest kallo käänü püüdmäh. Säält ol no sys kalapüüdmine är keelet. Niä käänuvä iks vargusi. Kadonu esä ol õiglanõ miis külh, a mis hädäga tiid. Niä (mõisnikud) kiilvä Jumala järvest kala püüdmise ka är! Nigu näil õnnõ ütsinda õigus olõs. Inne püüdmist,jo minneh, lasknuva niä Helo karä tahrast vällä. Kui eläjit kinni aet - tuu oli üüse, sest niä käveva kallopüüdmah üüse, kes no päivä tohtse - ja sys häste vannut, sys olnu näil kygõ paremb saak. Sys olõ-õ järve peremiihi (vanapoisi) kottoh olnu. Naa olnuva sys karä kinniajamise mann. Lännuvä värehte pääle ette ja ei lasknu eläjit sisse. Inemise külh näid ei nännu, a eläja ja pini olnuva kui hullumeele pääl. Eläjit pest ja väegat vannut. Tuu jäl olgi nääle miilt perrä. Üts kõrd jäl tehnüvä niä niisama Saanuva väega pallõ kallo. Naanuva jo kodo tulõma, ku järvest mulahust kuulnuva. Üts tänitännü sys järvest: "Ankõ mu tölkhannaga orik ja tähtotsaga härg äräh!" Niä heitünnüvä väega är. Pannuva kotti maaha ja naanuva kallo kaema. Löüdnüvä kah kallo siäst tölkhannaga oriko ja tähtotsaga härä. Kallo kotti panneh olõ-õ naa midaägi sääräst nännu. mine võtta kinni! Visanuva sys tõsõ är järve. Pääle tuu ei olõ naa inämp jalagagi sinnä lännü. Kadonu esä selet tuud no mitto kõrda. |
|
| Tööprotsess | |
| IDkood (Koobas) | 12503 |
| Sisestaja | Eve Valper |
| Sisestuskuupäev | |
| Kontrollija | Eve Valper |
| Lisatud | 20.06.2012 16:58 |
| Viimati muudetud | 19.08.2013 13:33 |
| Andmed Kivikeses | |
| Säiliku viide | H, Mapp |
| Säilik | ERA-12009-43723-50946 |
| Pala | ERA-13225-44115-73504 |