| Arhiiviandmed |
| Viide |
H III 9, 803 (4) |
| Täisviide |
H III 9, 803 (4) < Kanepi khk, Vana-Piigaste k - J. Väggi (1889) |
| Viite osad |
Kogu:H IIIKöide:9LK1:803LK2:Pala:4 |
| Kogumisaasta(d) |
1889 |
| Kogujad |
|
| Pala kogumiskoht |
Võrumaa, Kanepi
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi |
| Tegelased |
loom/lind/kala, hiid/kurat |
| Muud märksõnad |
varandus |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Vaabina vallas neli versta Mustjõest on suur kivi, millel vanajuudas tahtnud sõita (lootsik), kivi all hõbe(või kuld) mõla |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Loodsikukivi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Vaabina |
| Vana küla |
Keema (Maru) |
| Täpsem asukoht |
ilmselt Loodsikukivi |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Sõmerpalu vald |
| Tekst |
| Vaabina vallan om ü'ts inämb ku säidse jalga pik'k' ja paar' jalga laija /laja/ kivi. Vana Juudas ol'l' tuuga Musta jõkkõ tahtnu sõita. Kikas ol'l' kir'g'nü, ku ta viil arvata neli versta Mustast jõest kaugõl ol'l' olnu. Tuu peräst pidänü ta uma loodsiku sinna' jätma' ja ol'l' uma õpõ (ehk: kuld) mõla veere ala tsusanu. Kes kivi üles tõst, saa mõla indäle. |
| Redigeeritud tekst |
| Vaabina vallan om ü'ts inämb ku säidse jalga pik'k' ja paar' jalga laija /laja/ kivi. Vana Juudas ol'l' tuuga Musta jõkkõ tahtnu sõita. Kikas ol'l' kir'g'nü, ku ta viil arvata neli versta Mustast jõest kaugõl ol'l' olnu. Tuu peräst pidänü ta uma loodsiku sinna' jätma' ja ol'l' uma õpõ (ehk: kuld) mõla veere ala tsusanu. Kes kivi üles tõst, saa mõla indäle. |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
Vrd. HVM I, muist. 182; muist. 300; muist. 389, 390 ja 392. |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
12488 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Eve Valper |
| Lisatud |
20.06.2012 16:58 |
| Viimati muudetud |
06.09.2018 10:38 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H III 9 |
| Säilik |
ERA-10354-41926-80403 |
| Pala |
ERA-13220-65487-39892 |
