Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 60, 66 (8) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 60, 66 (8) < Rõuge khk. - Johan Semm (1897) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:60LK1:66LK2:Pala:8 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1897 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Võrumaa, Rõuge |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | järv, linnamägi | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Mehele näidatakse unes varandust Kirumpää linnuses, viib varanduse vastu lapse asemel kassi, varanduse kättesaamisel tuleb järv talle järgi | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Kirumpää kants | ||||||
| Rahvapärane nimi | Kiräpä kants | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Põlva | ||||||
| Vana küla | Kirumpää | ||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Tamula järv | ||||||
| Rahvapärane nimi | Tambla järv | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Põlva | ||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||
| Tekst | |||||||
| Ütele V. valla mehele näüdätü unen raha kasti, mis Kiräpä kantsun olla. Unen ültü tälle et: ta tedä siis või kätte saija, kui ta kolm nõvvõtavat üten võt ja nimelt: Üts vars, üts kikas ja üts lats. Mehel olnu kiik meeleperäst, ent mitte lats. Täl olnu hää nõuu kallis. Pidänü tsõõrigu nõuu ja topnu latse asõmel kassi kotti ja lännü siis ütel ööl raha kasti perrä. Joba edimätse lapjotävve aigu löüdnü ta raha kasti üles. Kui ta raha kasti vällä saanu, haarnu ta tedä kanglohe ja siis kodo poole. Minemä nakaten kuulnu ta, kuis kas näugnu ja tänitännü. Ni kohe kuulnu ta ka kohisemist ja kui ta taade kaenu, nännü ta Tambla järve takast järgi tulõma. Hirmuga heitnü ta raha kasti maha ja pistnü plagama. Kui ta veel kõrra taade kaenu, ei olla ta midägi enämb nännü. Nüüd lännü ta tagasi raha kasti otsma, ent raha kast olnu ja jäänü kaonus. | |||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 12481 | ||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||
| Kontrollija | Eve Valper | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:58 | ||||||
| Viimati muudetud | 26.04.2016 15:43 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 60 | ||||||
| Säilik | ERA-10353-35319-05700 | ||||||
| Pala | ERA-13220-59423-46846 | ||||||