Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide H II 45, 124 (3)
Täisviide H II 45, 124 (3) < Põlva khk., Peri mõis - Jakob Hurt < Ann Hurt (1899)
Viite osad Kogu:H IIKöide:45LK1:124LK2:Pala:3
Kogumisaasta(d) 1866
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Ann koguja õde Ann Võrumaa, Põlva, Peri v., Peri mõis
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Jakob Hurt Estnische Localsagen & Ueberlieferungen
Teksti sisu
Objekti liik kalmistu, kabel
Žanr muist
Jututüüp Põlva surnuaia kabelisse maetud kurjale mõisnikule pannakse öösel hing sisse ja pekstakse teda
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Peri mõis
Vana maakond Võrumaa
Kihelkond Põlva
Vana küla Põlva
Uus maakond Põlva maakond
Tekst
Vanast matetiva Saksa luu-kambrehe (Beinhaus auf den Kirchhöfen). Nii ka Põlvan. Põlvan tulnuva sis ööse mehe, toosi käen ja toose sisen kooljide hinge, luu-kambrehe, pannuva henge kooljale sisse ja nakanuva näid pesmä, see kurja eest, mis na ilman tennüvä. Kõik see pidi enne kikast sündima. Sedävisi om ka ütte vanna Peri-herrä. kes kuri olnu, pessetü. Üts mees om seda esi mööda-minnen ööse kuulnu. Pesjä omma nii laulnu:
\"Tekke ruttu, tekke ruttu!
\"Kikoriko nakkas kirg´mä,
\"Periher jääs pesmätä.\"
(Von meiner Schwester Ann in P.) Perimõisa, deutsch. Perrist, im Pölwe\'schen Kirchspiel, 6 Werst von der Kirche).
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 12462
Sisestaja Eve Valper
Sisestuskuupäev
Lisatud 20.06.2012 16:58
Viimati muudetud 09.08.2013 14:46
Andmed Kivikeses
Säiliku viide H II 45
Säilik ERA-10349-61074-13205
Pala ERA-13220-53151-97228