| Arhiiviandmed |
| Viide |
H II 32, 837 (3) |
| Täisviide |
H II 32, 837 (3) < Räpina khk., Kõdu k. - J. Sibbul (1890) |
| Viite osad |
Kogu:H IIKöide:32LK1:837LK2:Pala:3 |
| Kogumisaasta(d) |
1890 |
| Kogujad |
|
| Pala kogumiskoht |
Võrumaa, Räpina, Kõdu [vt kiri lk 864] k.
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi, kirik, mägi |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Vanajuudas tahab Võnnu kiriku puruks visata, viskab suured kivid Mamastõ ja Himmastõ külasse |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Võnnu kirik |
| Vana maakond |
Tartumaa |
| Kihelkond |
Võnnu |
| Vana küla |
Võnnu |
| Uus maakond |
Tartu maakond |
| Uus küla |
Võnnu |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Oodsi oru kivi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Mammaste |
| ERA kood |
Plv_Mammaste_01 |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Uus küla |
Mammaste |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Jõgõhara |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Himmaste |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Uus küla |
Himmaste |
| Koht 4 |
| Objekti nimetus |
Munamägi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Haanja |
| ERA kood |
Rõu_032 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Rõuge vald |
| Uus küla |
Haanja |
| Tekst |
| Vanal aol, ku Võnnu kerkot oll ehitet ja torn valmis oll olnu, võtnu Vanatont nõos (selle, et tiä vägi siinpuul naanu otsa lõpma) torni maaha visada. Ta saanu Võu jõõ veerest tubli kivi ja lännü Munamäe otsa, säält visanu kerigo torni poolõ, a tuud vahet õm mõni 50 virsta. Kivi sattõ Mamastõ külä maa pääle Oodsi oro viirde maaha, kos lahki oll lännu. Sääl võit sa tedä viil põrohõllaki nättä. Juudal olnu miil hää, et kerk otsah olnu. A mõno ao perast johtunu tõnõ jällki Munamäele: Võnnu kerigo torn paistunu iks viil. Suurõ süämetävvega otsnu tõnõ viil suurõmba kivi ja virotanu kõgõst jõvvust. Kivi sattõ nüüd Himmastõ maa pääle Jõgõharda, kos nüüd kroonumõts um. Sääl või tedä egä miis nättä, suuruta ku talomehe sann. |
| Redigeeritud tekst |
| Vanal aol, ku Võnnu kerkot oll ehitet ja torn valmis oll olnu, võtnu Vanatont nõos (selle, et tiä vägi siinpuul naanu otsa lõpma) torni maaha visada. Ta saanu Võu jõõ veerest tubli kivi ja lännü Munamäe otsa, säält visanu kerigo torni poolõ, a tuud vahet õm mõni 50 virsta. Kivi sattõ Mamastõ külä maa pääle Oodsi oro viirde maaha, kos lahki oll lännu. Sääl võit sa tedä viil põrohõllaki nättä. Juudal olnu miil hää, et kerk otsah olnu. A mõno ao perast johtunu tõnõ jällki Munamäele: Võnnu kerigo torn paistunu iks viil. Suurõ süämetävvega otsnu tõnõ viil suurõmba kivi ja virotanu kõgõst jõvvust. Kivi sattõ nüüd Himmastõ maa pääle Jõgõharda, kos nüüd kroonumõts um. Sääl või tedä egä miis nättä, suuruta ku talomehe sann. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
12452 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
20.08.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:58 |
| Viimati muudetud |
20.08.2018 15:53 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H II 32 |
| Säilik |
ERA-10343-62285-94804 |
| Pala |
ERA-13220-50168-06521 |
