Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 32, 506/7 (5) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 32, 506/7 (5) < Kanepi khk., Vana-Piigaste – J. Väggi (1890) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:32LK1:506LK2:507Pala:5 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1890 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Võrumaa, Kanepi |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | järv, soo/raba | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Küläjärve ränd uude kohta, kus talle Palojärv nimeks saanud | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Palojärv | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Kanepi | ||||||
| Vana vald | Karaski | ||||||
| Vana küla | Hino | ||||||
| Uus maakond | Põlva maakond | ||||||
| Uus küla | Hino | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Küläsuu | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Kanepi | ||||||
| Vana vald | Karaski | ||||||
| Uus maakond | Põlva maakond | ||||||
| Tekst | |||||||
| Palo- ja Küläjärv Vanast olnu Küläsuu asemel järv, kedä Küläjärves kutsutu (Karaski vallan). Külänaise käünüvä ütteviisi lastemähkmit järven mõskman. Järvel saanu aigumüüda villand – ehk küll ütessa kõrd üüpäävä seen vesi puhastas, siski olnu Küläjärve vesi iks must ja ta tahnu pakku ära minna. Ütel pääval tõsnu ta üles pilvi poole, lännu tävest kolm versta põhjahommogu poole ja lasknu ennast sinna palomaa pääle maha, kost tälle ilosa liivatse veere saanuva ja Palojärv nimes. Küläjärve asemale saanu suu, keda Küläsuus kutsutas, kohe viirde Vanapagan endale linnategemise aigu, kelle kivve tälle luba paljat õdagu poolsel üül, enne kikka kirgmist kanda lubatu, püksiseere tävve kivve puistanu, sest et kikas külän juba kirgnu, kelle pääle Vanapagan plagama pistnü. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Palo- ja Küläjärv Vanast olnu Küläsuu asemel järv, kedä Küläjärves kutsutu (Karaski vallan). Külänaise käünüvä ütteviisi lastemähkmit järven mõskman. Järvel saanu aigumüüda villand – ehk küll ütessa kõrd üüpäävä seen vesi puhastas, siski olnu Küläjärve vesi iks must ja ta tahnu pakku ära minna. Ütel pääval tõsnu ta üles pilvi poole, lännu tävest kolm versta põhjahommogu poole ja lasknu ennast sinna palomaa pääle maha, kost tälle ilosa liivatse veere saanuva ja Palojärv nimes. Küläjärve asemale saanu suu, keda Küläsuus kutsutas, kohe viirde Vanapagan endale linnategemise aigu, kelle kivve tälle luba paljat õdagu poolsel üül, enne kikka kirgmist kanda lubatu, püksiseere tävve kivve puistanu, sest et kikas külän juba kirgnu, kelle pääle Vanapagan plagama pistnü. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Kirjandus | ilmununud "Põlvamaa muistendid" lk 37 | ||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 12441 | ||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 25.08.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:58 | ||||||
| Viimati muudetud | 25.08.2018 17:42 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 32 | ||||||
| Säilik | ERA-10343-62285-94804 | ||||||
| Pala | ERA-13220-49799-15410 | ||||||