| Arhiiviandmed |
| Viide |
AES, MT 249, 35/6 |
| Täisviide |
ES,MT 249, 35/6 < Urvaste khk., Linnamäe v. - H. Keem < Katre Känksepp (1938) |
| Viite osad |
Kogu:AES, MTKöide:249LK1:35LK2:36Pala: |
| Kogumisaasta(d) |
1938 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Katre Känksepp |
|
Võrumaa, Urvaste, Linnamäe v.
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
leid, kool |
| Žanr |
muist, uk |
| Jututüüp |
Linnamäe koolimaja juures undab ja vahutab luu, pääle palvega matmist jääb vakka. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Liinamäe koolimaja |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Linnamäe |
| Vana küla |
Linnamäe |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus küla |
Majala |
| Tekst |
Vanast_ütel´di luu hel´lü tekév. Inemise luu, kes_nii jüleannõtut surma saanuq. Sys tan kool´idarõ kottal_olnuq üt´s luu, üt´s seere luu. Sys tuu olnu_nii. Ots_olnu_maa seest välän ja ajanu_vattu vällä. Ku õdagult_iks müüdä mint sys tennüq iks nii \"Umbõ! Umbõ! Umbõ!\"
Mitu gõrd tedä ol´ kuult, etä ol´ nii tennüq. Jass_üt´s miiss_ol´ lännü_säält müüdä, tol´l_üt´s julgõ miiss_olnuq. Lännü_manu_ja kaenuq et kesta säärest hel´lü aja. Nännüq et luu ol´. Kaibnu_havva ja pandnu_hauda. Lugõnu_Meie esä ka äräq ja ei_jinäpp_üt´segi olõ_säärest hel´lü ajanu õiõq. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
´- pehmendus, q -kõrisulghäälik, y - kõrge õ; käsikirja( koopia)s kõrgendatud ülipikad ö, e ja o alapunktidega) |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
12380 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:58 |
| Viimati muudetud |
13.05.2014 12:46 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
AES, MT 249 |
| Säilik |
ERA-14132-46001-71928 |
| Pala |
ERA-14132-46007-74802 |
