| Arhiiviandmed |
| Viide |
AES, MT 150, 15/6 (5) |
| Täisviide |
AES, MT 150, 15/6 (5) < Hargla khk., Saru v., Tammi t. - Salme Tanning < Tiina Pihlak, 79 a. (1935) |
| Viite osad |
Kogu:AES, MTKöide:150LK1:15LK2:16Pala:5 |
| Kogumisaasta(d) |
1935 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Tiina Pihlak |
|
Võrumaa, Hargla, Saru v., Tammi t.
|
|
|
79 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Jututüüp |
Purjus meest kästakse Mustjõkke magama heita. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Mustjõgi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Hargla |
| Märkus |
Kus Mõniste m. viinaköök? |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Mõniste mõisa kõrts |
| Rahvapärane nimi |
Paiukõrts |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Hargla |
| Vana küla |
Mõniste |
| Uus küla |
Mõniste |
| Tekst |
LUMMUTUS.
Üts tõnõ miis oll tulluq Mõnistmõiza kõrdzist ja oll tublistõ viina saanuq. Tulõ sedä posti tiid möödä, säält tä käändünü hainamaa pääle istus mahaq ii viirde, viinagoa ala ii perve pääle ja jalaq käänedü vii sisse. Sõs oll tälle ülttü: \"Lammõq magama.\" Ja hallas tekk oll pant ala. Sõs oll heränü ja saanuq silmäq vallalõ, näkk, et jõgi timäl azõ, kohe kästi magama lammõdaq. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
q -kõrisulghäälik; käsikirja( koopia)s kõrgendatud ülipikad ö, e ja o alapunktidega) |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
12305 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:57 |
| Viimati muudetud |
13.05.2014 12:47 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
AES, MT 150 |
| Säilik |
ERA-14132-46044-14255 |
| Pala |
ERA-14132-46042-61787 |
