Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | AES, MT 108, 5/7 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | AES,MT 108, 5/7 < Urvaste khk., Vastse-Antsla k. - B. Kangro < Aleks. Timpka, 75 a (1933) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:AES, MTKöide:108LK1:5LK2:7Pala: | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1933 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | mets | ||||||||||||||
| Tegelased | isik | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | varandus | ||||||||||||||
| Žanr | muist, paj | ||||||||||||||
| Jututüüp | Toku(ra) metsa äärest viib väike vanamees põrgusse. Palgaks nõutud söed muutuvad kuldrahadeks, 78 hinge pääsevad põrgust. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Tokura mõts | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Urvaste | ||||||||||||||
| Vana vald | Vastse-Antsla | ||||||||||||||
| Vana küla | Toku | ||||||||||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Toku puul elli vanast vana unu. Tiä ol´l ilmalõ unu, kyik kutsõ tedä unus õnnõ. Vana poissmiis´ ol´l, ma_näi ka tedä viil. Säärtse seemus´ki püksiq olli jalan, kitsõnahast tettü. Ku_dä edimält lät´s Toku puult vällä, sys kuuldunu õks kobinat. Edimält pellänü miis´, tsusanu juuskma, nikagu saanu jaku, et uma_püksiq es´ kobisõsõ. Tiä_l rätsepp, käve maad müüdä umbleman, kohe viidi õnnõ. Mõisan ka_ks käve. Sellät´, ku_dä taha mõisale lännuq, ol´l ant puhast leibä. Ol´l toonuq kodurahvilõ ka maitsa. Puhas leib ol´l õks tõnõ ku raband leib. Vai_no vanast kiä puhast leibä jõus´ süvväq. Vana unu sellät´ säärtsiid viguri jutte. Selle latseq oitse tedä. Ku näkki õnnõ kavvõst, juuski vasta ku varõse. Krossõ ka_ks jagi latsilõ vahel, tel_ol´ raha. Ütte juttu_dä sellät´, kuis_dä põrgun käünüq. Üt´skõrd tullu_telle Tokura mõtsa veeren väikene vanamiis´ vasta ja üllüq ka_sa_taht mukka üten tullaq. Tiä ol´l viil küsünü, et ko_sa_minnu viit. A vanamiis´ keerutanu kätt peten säl´gä indele ja veenu_põrgulõ. Sääl sys tennü kolm päivä tüüd. Ei_jolõ inäp meelen, mis_tä sääl õks tennüq. Valgõ obõsega vedänü vett ütest järvest, üts´ lum´p olluq tühäs vetäq. Ma_i_dä mis_tä tõsel pääväl tennüq. Kolmadal pääväl ol´l katla alaq tulõ tegemine. Sys ollu üt´s tütrik sääl. Tuu opanu, sa nõvvaq palgas ütsi paa_alt. Sys tä nakanugi palka nõudma. Katlast pant kulbiga käärikotti. Paa_alt ant tulitsit ütsi, nii_pandunu pükse sisse. Toonuq sinna_samma Tokura mõtsa tagasi, kos_tä tuud miist inne näk´k. Sys lännu kodu. Võttunu ja kaenu, et mis_tä sai säält. Puistanu vällä, ollu säärtse eläjegeseq nigu neoq käokirjäq. Nuuq lännü lindu ja lävest vällä nigu tennäten. Tiä nakanu lugema, saanu säidsekümmennd katõsa tükkü. Perämine ol`l viil ütelnü, \"Nuuq olli mi ingekeseq, kiä sääl katlan keie.\" Pükse seen ollu selge kuldpällingä. Sys om otsan tuu jutt kah. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | ´ -pehmendus, q -kõrisulghäälik, y - kõrge õ; käsikirja( koopia)s kõrgendatud ülipikad ö, e ja o alapunktidega) | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 12299 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Valdo Valper | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:57 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 26.03.2018 19:11 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | AES, MT 108 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-14132-46072-04787 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-14132-46074-05485 | ||||||||||||||