| Arhiiviandmed |
| Viide |
AES, MT 68, 6/7 |
| Täisviide |
ES,MT 68, 6/7 < Põlva khk., Peri-Alaküla k. - L. Unt-Kann < Juhan Padar, 70. a (1929) |
| Viite osad |
Kogu:AES, MTKöide:68LK1:6LK2:7Pala: |
| Kogumisaasta(d) |
1929 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Juhan Padar |
|
Võrumaa, Põlva, Peri v., Peri-Alaküla k.
|
|
|
71 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Tegelased |
mõisnik |
| Jututüüp |
2 kuradit tulevad Põlvas luukambrisse härrasid piinama |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Peri mõis |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Peri |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Põlva luukamber |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Põlva |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Tekst |
Et Vaaskide esä oll´ käünüq kodo, kolistanuq ja tennü larmi. Sõs ei olõ muud saanuq, kui võtnuvaq kirstu vallalõ ja käännüväq tä kirstuh ümbre. A ma arva, et mis om koolnuq, tuu om koolnuq, tuu ei tulõq inämb kodo.
Üts moostõ miis oll´ Põlvah matmah olnuq ja luukambrõhe magama jäänüq. A sääl luukambrõh olliva herri kirstuq olnuq. Üüse tulnuvaq sõs kats kuradit luukambrõhe. Ku näq Moostõ miist oll´ nännüväq, sõs üts kurat oll´ üttelnüq: \"Seo om vaja ärq süvväq, mis ta ot´s siin.\" Aga tõnõ oll´ üttelnüq, et las ta olla pääle, ta eijolõ midägi kurja tennü.
Naanuvaq sõs noid herri ello ajama ja esiq olli ütelnüvä, et Peri herr jääs kõikse peräkõrras. Sõs oll´ näid hirmsastõ pessetü ja piinatu ja peräst pannuvaq jälki kirstu. A tuu Peri herr oll´ ka üts tõbras, ta lasknuq siist üte tütriku kutsäril hindäle üüses mõisahe viijäq ja hummogu oll´ vana tõbras lännüq tüümeeste mano ja kiitnüq viil et tu tütrik om hindä ärq karanuq. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
´ -pehmendus, q -kõrisulghäälik,käsikirja( koopia)s kõrgendatud ülipikad ö, e ja o alapunktidega) |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
12283 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:57 |
| Viimati muudetud |
13.05.2014 12:47 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
AES, MT 68 |
| Säilik |
ERA-14132-46073-62596 |
| Pala |
ERA-14132-46075-63294 |
