| Arhiiviandmed |
| Viide |
AES, MT 68, 4/5 |
| Täisviide |
ES,MT 68, 4/5 < Põlva khk., Peri-Alaküla k. - L. Unt-Kann < Juhan Padar, 70. a (1929) |
| Viite osad |
Kogu:AES, MTKöide:68LK1:4LK2:5Pala: |
| Kogumisaasta(d) |
1929 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Juhan Padar |
|
Võrumaa, Põlva, Peri v., Peri-Alaküla k.
|
|
|
70 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kirik |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Põlva kirik, 2 nimevarianti |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Põlva kirik |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Põlva |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Tekst |
Põlva kerik om ehitet vana katoliku keriko asõmõlõ. Kadonuq vana Var´ts ni selet´. Rootsi sõa aigu oll´ vana katoliku kerik ärq palanuq. Sõs olliq pantu keriko riistaq härile pääle ja häräq jäänüq Põlva kotsilõ saisma ja sinnä oll´ ehitet vastnõ kerik. Aga vana keriko kell oll´ ärq kaonuq ja kerik oll´ hulga aigu ilma kellätä ja kui vastast kellä õnnistõdi, sõs vana Var´ts ütel - är mingujq iälq vainlastõ iist jõkkõ niguq edimäne kell.
Ja nime olõvat tä säält saanuq, et kivi ollivaq ütstõsõ kõrvalõ laotuq ja luuq olliva all. Sääl oll´ vana katoliku kabel olnuq. Tütärlats oll´ pantuq sinnäq pääle põlvilõ ja antu keriko võtmõq kätte ja säält oll´ saanukiq Põlva nimi. Ja tii lääväq ka Põlvahe põlvõ muudo. Ta kerik om olnuq Maarja kerik. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
´ -pehmendus, q -kõrisulghäälik,käsikirja(koopia)s kõrgendatud ülipikad e ja o alapunktidega) |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
12282 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:57 |
| Viimati muudetud |
13.05.2014 12:48 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
AES, MT 68 |
| Säilik |
ERA-14132-46073-62596 |
| Pala |
ERA-14132-46085-10134 |
