Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | E 18167/8 (3) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | E 18167/8 (3) < Räpina khk. – D. Konsand (1895) | ||||||
| Viite osad | Kogu:EKöide:LK1:18167LK2:18168Pala:3 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1895 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Võrumaa, Räpina |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | koobas, pelgupaik | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Nõtskme koobas - varjupaik ja vanapagana elupaik | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Nõtskme koobas | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Räpina | ||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||
| Tekst | |||||||
| Nõtskme koobas Räpina kihelkonnas Võhandu jõe ääres seisab kalju sees üks koobas. Rahvas nimetavad teda Nõtskme koobaks. Seda koobast olla vanal ajal rahvas kaevanud sõjakartuse pärast ja olla sinna oma varanduse viinud ja sääl elanud. Nüüd on tema suure vee ajal vett täis, aga kesksuve ajal on ta kuiv. Rahvas räägib selle koobast nõnda. Kui pääle sõja rahuaeg jälle on hakanud, siis tulnud ka rahvas omast peiduurgast välja. Aga sinna tühja koopa asunud Vanapagan elama ja tema naene olla sääl kangast kudunud. Ükskord on karjalapsed selle mäe päält kiva jõkke pildunud. Sääl tulnud Vanapagana naene välja, võtnud ühe nendest kinni, kes üks vaenelaps olnud, peksnud teda ja ütelnud: "Kui sa oleks rikaste vanemate laps, siis ma tapaks sind ära. Teie, raiped, pillute kiva minu kangavaeliku vahele!" On lapse nii ära peksnud, et laps neli nädalat ennast teise külle pääle ei ole võinud käända. Räägitakse ka, et praegugi raudsed kangakudumise teljed (peeled) selle koopa sees olla. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Nõtskme koobas Räpina kihelkonnas Võhandu jõe ääres seisab kalju sees üks koobas. Rahvas nimetavad teda Nõtskme koobaks. Seda koobast olla vanal ajal rahvas kaevanud sõjakartuse pärast ja olla sinna oma varanduse viinud ja sääl elanud. Nüüd on tema suure vee ajal vett täis, aga kesksuve ajal on ta kuiv. Rahvas räägib selle koobast nõnda. Kui pääle sõja rahuaeg jälle on hakanud, siis tulnud ka rahvas omast peiduurgast välja. Aga sinna tühja koopa asunud Vanapagan elama ja tema naene olla sääl kangast kudunud. Ükskord on karjalapsed selle mäe päält kiva jõkke pildunud. Sääl tulnud Vanapagana naene välja, võtnud ühe nendest kinni, kes üks vaenelaps olnud, peksnud teda ja ütelnud: "Kui sa oleks rikaste vanemate laps, siis ma tapaks sind ära. Teie, raiped, pillute kiva minu kangavaeliku vahele!" On lapse nii ära peksnud, et laps neli nädalat ennast teise külle pääle ei ole võinud käända. Räägitakse ka, et praegugi raudsed kangakudumise teljed (peeled) selle koopa sees olla. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Kirjandus | HVM Vp, ilmunud raamatus "Põlvamaa muistendid" lk 86-87 | ||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 12173 | ||||||
| Sisestaja | Ülle Kärner | ||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 28.09.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:56 | ||||||
| Viimati muudetud | 28.09.2018 13:38 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | E | ||||||
| Säilik | ERA-17056-32929-73830 | ||||||
| Pala | ERA-17271-52262-82537 | ||||||