Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 53413/4
Täisviide E 53413/4
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:53413LK2:53414Pala:
Kogumisaasta(d) 1923
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Mart Reim
Pala kogumiskoht Võrumaa, Räpina
Teksti sisu
Objekti liik järv, kirik
Žanr muist, topon
Jututüüp Pühajärve rändamine pilvega. Kanepi nime päritolu
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Pühajärv
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Kursi
Vana küla Lustivere
Koht 2
Objekti nimetus Kanepi kirik
Vana maakond Võrumaa
Kihelkond Kanepi
Vana küla Kanepi
Tekst
V. A. Hra Professor Eisen!

Teie poolt kaua aja eest algatatud, tähtsal arvul avaldatud rahvaluule ja paikliste juttude kogumise suhtes, julgen teatada et lapsepõlves \"Piknurmes\" elades, (Puurmani vald, Kursi kihelk.) Kuulsin järgmist muinas lugu: \"Lustivere mõisa ligidal oli kaunis Kalarikkas \"Pühajärv\" (samanimelise talu krundis,) mille veest elanikud alalist peatoidust saavutasid. ... Ükskord suvisel ajal järvekaldal miski ülbuse teostamisel, tõusnud üles must pikse pilv, torm ja vihmasadu, - pilv ühinenud järve kohal sellega, nagu alla lastud suur sammaskott, järve vesi voolanud seda mööda üles ja kantud pilvega jäädavalt edasi, järele jättes järve põhja mudalompe, milles suurimad kalad pooliti kuival pinnal siplema jäänud, kust elanikud neid kui viimast lõpu saaki käsitsi tabanud. Järve ase kasutadakse sestsaadik heinmaaks, olla tunda ja \"Pühajärve\" talu seal olemas.\" -
Seda lugu kuulsin umbes 1896. a 7 aastase poisikesene, asupaika Lustiveres polnud võimalust jälgida. Nüüd olen kirja teel seda püüdnud teha, kuid senini järelduseta, et elu saatus mind kaugemale asetanud, sealses ümbruses isikud tundmatad, kes võiksivad tarvilisi andmeid teatada, - sellepärast seda lugu Teile ette kandes, palun kui arvate huvitavaks omalt poolt jälgida ja unustuse hõlmast päästa, sest senini Teie poolt avaldatud paiklistest muinasjuttudest pole seda veel leidunud. -
Suure huviga lugesin ajakirjanduses Teie teaduslist referaati Kanepi kiriku ajaloost. Kanepis 26 aastad asudes, kuulsin rahva suust esimese puust ehitatud kiriku kohta, et see eelmise aasta Kanepi põllule ehitatud ja sellest oma nimetuse pärinud, sellest ajast peale rahva seas ikka ja alati \"Kanepi\" nimi tarvitusel, kuna alles uuemal ajal, saksakeelsete dokumentide mõjul \"Kanapää\" nimetusele eesõigus om andatud, sest isegi Kiriku pitsatis seisis ladina keelne nimetus \"Cannapäh\". - Ajalooliselt põhjendatud ja õigem, oleks esineda \"Kanepi\", aga mitte \"Kannapää\" ehk Kana-pea nimetusega.

Kahkvas 21. juulil 192

Kõige austusega jään Teile tundmata Mart Reim
Kahkva vala sekretär.
Lisaandmed
Sisu kommentaar ka Võrumaa Kanepi; 2 objekti
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 11974
Sisestaja Ülle Kärner
Sisestuskuupäev
Lisatud 20.06.2012 16:53
Viimati muudetud 15.03.2013 16:56
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik
Pala