Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 2, 511 (4) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 2, 511 (4) < Hargla khk, Mõniste v — H. Tampere < Mihkel Eichenbaum, 77 a (1928) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:2LK1:511LK2:Pala:4 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1928 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kirik | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid, ametmees | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Oleviste kiriku ehitas Olevi nimeline mees. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Oleviste kirik | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Tallinn | ||||||||||||||
| Vana küla | Tallinn | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Tallinna linn | ||||||||||||||
| Uus küla | Tallinn | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kirikuehitaja Olev Oleviste kerigut ol'li ehitänüq üts tiidmädä nimegä miis. Kerik nakanuq joh valmis saama, aga iks es oleq ehitäjä nime tiidäq saad. Sääl kuuluq üts, ku imä kussutanu last mõtsa veeren (Laits iknuq, kott ollu tühi) iks nii: "Oleq vaiki, latsõkõnõ, ku Olõv kerigut tegemäst kodu tule, tu tuu suure saia." Sedäviisi saadki Olevi nimi teedäq. Temä järgi pant sis ka kerigulle nimes "Oleviste". |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kirikuehitaja Olev Olõvistõ kerigut ol'li ehitänüq üts tiidmädä nimegä miis. Kerik nakanuq joh valmis saama, aga iks es oleq ehitäjä nime tiidäq saad. Sääl kuuluq üts, ku imä kussutanu last mõtsa veeren (Laits iknuq, k'õtt ollu tühi) iks nii: "Oleq vaiki, latsõkõnõ, ku Olõv kerigut tegemäst kodu tule, tu tuu suure saia." Sedäviisi saadki Olevi nimi teedäq. Temä järgi pant sis ka kerigulle nimes "Olõvistõ". |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | HVM II | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Olev; Olevi naine; Olevi laps | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 11715 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Ülle Kärner | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||||||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 27.09.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:51 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 27.09.2018 11:27 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 2 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||