| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 208, 68/9 (3) |
| Täisviide |
RKM II 208, 68/9 (3) < Põlva khk., Himmaste k., Ul\'aro t. - Erna Tampere < Samuel Narring, 79 a (1966) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:208LK1:68LK2:69Pala:3 |
| Kogumisaasta(d) |
1966 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Samuel Narring |
|
Võrumaa, Põlva, Koiola v., Himmaste k., Ul\\'laro t.
|
|
|
79 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kalme |
| Muud märksõnad |
sõda |
| Žanr |
topon |
| Jututüüp |
Rootsi kääpad; Loodilõpus sai laskemoon otsa |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Kääbästepääline |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Himmaste |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
kääpad |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Mammaste |
| ERA kood |
Plv_Mammaste_ |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Loodilõpp |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Himmaste |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Koht 4 |
| Objekti nimetus |
kääpad |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Kääpa |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Tekst |
Kääpä küläh Võru pool, sääl om Rootsi sõa kääpäq. Siin kah Himmasteh om vanaaotsõq kääpäq. Kutsutigi Kääbästepääline, suurõtee veereh. Siit sõda om lännuq. Mammaste küläh kah om kääpäq.
Himmasteh om tah ütehpaigah Loodilõpp, kus kuuliq om ärä lõpnuq. |
| Redigeeritud tekst |
Kääpä küläh Võru puul, sääl om Rootsi sõa kääpäq. Siin kah, Himmasteh, om vanaaotsõq kääpäq. Kutsutigi Kääbästepääline, suurõtii veereh. Siit sõda om lännuq. Mammaste küläh kah om kääpäq.
Himmasteh om tah üteh paigah Loodilõpp, kus kuuliq om ärä lõpnuq. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Transkriptsiooni punktid vokaalide all |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
11621 |
| Sisestaja |
Veinika Västrik |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:51 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:01 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 208 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
