| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 244, 527/8 (14) |
| Täisviide |
ERA II 244, 527/8 (14) < Urvaste khk., Kirikuküla, kirikumõis - L. Paal < Aino Pähn (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:244LK1:527LK2:528Pala:14 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Aino Pähn |
|
Võrumaa, Urvaste, Urvaste kirikumõis
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi |
| Tegelased |
loom/lind/kala |
| Žanr |
muist, andm, uk |
| Jututüüp |
Urvaste ümbruse ohvrikividest; Paabumäel Märdäni t. ande viinut narrija saab hiljem peksa. teise ok juures must siga põrsastega |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Märdani ohvrikoht |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana küla |
Koigu |
| ERA kood |
Urv_Koigu_01 |
| Uus küla |
Koigu |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Paabumägi, ohvrikivi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Urvaste |
| Vana küla |
Urvaste |
| Vana talu |
Mäe-Käüsü |
| ERA kood |
Urv_Urvaste_03 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Urvaste vald |
| Uus küla |
Koigu |
| Tekst |
Ohvrikivi
Urvaste kihelkonnan oll 85 ohvrikivi ühes pühade hiitiga. 1700 a - Põhjasõja ajal oll Urvaste õpetajas Guawand (loe: kwant), kes oll kõik ohvrikivi ärl lasknu hääötädä.
Urvaste kerikule kõige lähem ohvrikivi oll Paabo mäel, kerikust umbes 2 kilomeetri kaugusel. Sääl mäe lähedal om Märdäni talu ja tollõ talu sulase imä oll pimme, olgugi, et tää oll pimme armast tää Jumalat ja tahtsõ alati andid ohvrikivile viia. Uma tiijuhis pallõl tä tõsõ sulasõ väikest tütart. Kui tütarlats vanakõse kivi manu är oll viinü, saatsõ vanake tütarlatse ära ja käskse sis tulla, kui tä tedä hõikas. Tütarlats kõnõl tuust asjast oma imäle ja nuu naarsõva vanakõst jumala kummardamise peräst. Suurõmbas saien anti tütarlats Rebase asundusse karja. Sääl tull tää manu ütspäiv üts musta särgiga miis. Särk oll köidetü suurõ punatsõ paelaga kinni ja täl oll suur lepa malakas käen. Tä pesnü tütarlast ja ütelnu: \\\\\\\"Mis sa kaivasid vanakese pääle ja irvitäsid teda, kui tä käve Jumalat kummardaman, tuuperäst saad pessä!\\\\\\\" Tütarlats põdõnu peräst toda viil kavva aigu. Tõsõ ohvrikivi man oll nännü kohalik taluperenaine musta siga põrsastega. Siga ja põrsa olliva kõik üleni musta. Ümbrusõn ei ole ga kellelgi olnu musta siga. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
vrd RKM II 47, 198 (2) |
| Sisu kommentaar |
Paabumäe ja Märdäni ohvrikohad kokku pandud |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
11512 |
| Sisestaja |
Ülle Kärner |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:50 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:01 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 244 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
