| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 320 (6) |
| Täisviide |
ERA II 259, 320 (6) < Urvaste khk., Kärgula v., Helsi t. < Rõuge khk., Viitina v. - E. Kirss < Leena Poter, s 1870 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:320LK2:Pala:6 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Leena Poter |
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v., Helsi t.
|
Võrumaa, Rõuge, Viitina v.
|
|
|
s. 1870 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
jõgi |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Õpetaja Quandt õnnistab püha Võhandu jõge. Vanajuudad sõimavad Vanti saiavargaks. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Osula jõgi / pühä Võhandu |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Sõmerpalu |
| Vana küla |
Osula |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Tekst |
| Osula jõen ol\'l kah säänest asja olnuq. Urvastõ Vant ol\'l pöhendänüq jõkõ, selle kutsutaskiq pühä Võhandu. Vanaqjuudaq olliq jõest vasta sõimanuq, et saiavaras, saiavaras. Opetaja võtnuq ütestpaigast saia. Ei olõq müüjät man olnuq. Pandnuq rubla asõmõlõ. Ütelnüq näile kah pääle, et kuis ti tuud es näeq, kui ma raha asõmõlõ panni. Pidänüq näq vaiki jäämä. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
11393 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Valdo Valper |
| Kontrollimiskuupäev |
20.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:49 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:01 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
