| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 245, 305/7 (5) |
| Täisviide |
ERA II 245, 305/7 (5) < Põlva khk. Adiste k., Tagametsa t. - Heino Kolt (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:245LK1:305LK2:307Pala:5 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Kogujad |
|
| Päritolumärkus |
informant märkimata, siin koguja andmed |
| Pala kogumiskoht |
Võrumaa, Põlva, Koiola v., Adiste k., Tagametsa t.
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kirik |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Muud märksõnad |
ehitusohver |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Põlva Maarja kirik - Maarja müüritud sisse |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Põlva kirik |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Põlva |
| Vana küla |
Põlva |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Uus küla |
Põlva |
| Tekst |
| Kui Põlvasse hakatud kirikut ehitama hakatud, lõhkunud vanapagan selle ära. Niipalju kui päeval ehitata jõutud, niipalju vanapagan lõhkunud öösi ära. Mindud targa juurde ja see käskinud kedagi müüri sisse müürida. Teine päev küsitud kes soovib hoida kiriku võtmeid. Keegi Maarja nimeline tüdruk soovinudki hoida. Tüdruk võetud kinni ja müüritud põlvili müüri sisse. Sellest pääle ei lõhkunud vanapagan enam kirikut ära. Sellest saigi nimi: Põlva Maarja kirik. |
| Redigeeritud tekst |
| Kui Põlvasse hakatud kirikut ehitama hakatud, lõhkunud vanapagan selle ära. Niipalju kui päeval ehitata jõutud, niipalju vanapagan lõhkunud öösi ära. Mindud targa juurde ja see käskinud kedagi müüri sisse müürida. Teine päev küsitud kes soovib hoida kiriku võtmeid. Keegi Maarja nimeline tüdruk soovinudki hoida. Tüdruk võetud kinni ja müüritud põlvili müüri sisse. Sellest pääle ei lõhkunud vanapagan enam kirikut ära. Sellest saigi nimi: Põlva Maarja kirik. |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
ilmunud raamatus "Põlvamaa muistendid" lk 103 |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
10948 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
18.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:46 |
| Viimati muudetud |
18.09.2018 16:42 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 245 |
| Säilik |
ERA-13047-86164-34775 |
| Pala |
ERA-17271-53556-53543 |
