| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 291 (2) |
| Täisviide |
ERA II 259, 291 (2) < Urvaste khk., Alaküla, Mäe-Pardsi t. < Tati t. - E. Kirss < Aleksander Kala, s 1864 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:291LK2:Pala:2 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Aleksander Kala |
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v., Ala-Järvere (Alaküla) k., Mäe-Pardsi t.
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v., Ala-Järvere (Alaküla) k., Tati t.
|
|
|
s. 1864 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
puu, karistuspaik |
| Tegelased |
loom/lind/kala |
| Muud märksõnad |
varandus |
| Žanr |
muist, üh |
| Jututüüp |
vana poomise mänd, õigusemõistmiskoht Raudsepa t; siga tuhnib puu alt hõbedat |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
puumise pettäi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Sõmerpalu |
| Vana küla |
Sõmerpalu |
| Vana talu |
Raudsepa |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Tekst |
| Raudsepa talu kottal om puumise pettäi, vana puu, lajaq ossaq katõlõ poolõ. Sinnäq om vana sääduse perrä inemiisi puudu. Raudsepp-Piitre tsiga tsungnuq säält pedäjä alt kandilidseq hõpõ tüküq vällä. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
vt. (ilmselt) samalt esitajalt KM EKLA, f 199, m 30, l 49 |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
10797 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Valdo Valper |
| Kontrollimiskuupäev |
19.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:44 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:00 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
