| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 265 (3) |
| Täisviide |
ERA II 259, 265 (3) < Urvaste khk., Sõmerpalu v., Kikka t. < Annemõisa - E. Kirss < Jüri Kikkas, s 1860 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:265LK2:Pala:3 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Jüri Kikkas |
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v.
|
|
|
|
1860 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
jõgi, puu |
| Muud märksõnad |
tabu |
| Žanr |
muist, andm, uk |
| Jututüüp |
Räägu t. all püha pärn; naine peseb pühas Võhandus puu all mähkmeid, naine tapetakse |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
püha lõhmus |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana küla |
Alapõdra |
| Vana talu |
Räägu |
| ERA kood |
Urv_Alapõdra_01 |
| Uus küla |
Alapõdra |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
pühä Võhandu |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| ERA kood |
Urv_Võhandu |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Tekst |
| Räägu talu all om vanast jyy [Võhandu] veeren olnuq üts suur lõhmus. Tuud om pühäs peetü. Jõkõ nimitäs kah nüüdkiq viil pühä Võhandu. Üts naistõrahvas om trehvünüq sääl lõhmusõ all latsõ mähkmekeisi mõskma. Om üles antu, et tä om nii roppu asja sääl mõsknuq. Ommaq tapnuq tuu naisõ arq. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
nurksulgudes koguja märkus |
| Sisu kommentaar |
pp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
10789 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Valdo Valper |
| Kontrollimiskuupäev |
15.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:44 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:00 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
