| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 264 (1) |
| Täisviide |
ERA II 259, 264 (1) < Urvaste khk., Varese k., Kikka t. < Annemõisa - E. Kirss < Jüri Kikkas, s 1860 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:264LK2:Pala:1 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Jüri Kikas |
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v., Kikka t.
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v., Annemõisa k.
|
|
|
s. 1860 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
haud, tiik/lomp, sild, ehitis, mägi |
| Žanr |
topon, muist |
| Jututüüp |
Munga mäe ja silla juures nututares elasid kaks Riiast välja visatud halba munka; ilmselt paha elu jätkus |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
nututarõ |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Kärgula |
| Vana küla |
Pulli? |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Sõmerpalu vald |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Muuga mägi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Kärgula |
| Vana küla |
Pulli? |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Sõmerpalu vald |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Muuga sild |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Kärgula |
| Vana küla |
Varese |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Sõmerpalu vald |
| Tekst |
| Siinsaman Osula kottal om Muuga sild ja Muuga mägi. Ütskõrd om Riiast vällä visatu kats munka hõelide elukombide peräst. Ommaq tulnuq Riiast kibitkugaq tahaq jyy viirde Muuga mäe ala, et tan illus pervealunõ. Ommaq lännüq mõtsa kyndma, löüdnüq, et illus tiik, syss ommaq sinnäq majakõsõ ehitänüq. Sääl om viil vundament tundaq. Nimi om tälle pantu nututarõ. Ja ma arva, et näq ommaq siin kah hullõ tükke tennüq, et ta nimi jo näütäs, et sääl kuisatuisi ol\'l. Nututarõ ligidäl om üts pervealunõ, pääle vihma auras väegaq. Ma olõ mõtõlnuq, et sääl piäs uur\'ma, et sinnäq om vast inemiisi matõtu. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Mägi ja tare võiksid jääda Tinnipalu poolele, \'Osula kottal\' viitaks nagu Sõmerpalu vallale |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
10787 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Valdo Valper |
| Kontrollimiskuupäev |
15.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:44 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:00 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
