| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 162 (10) |
| Täisviide |
ERA II 259, 162 (10) < Urvaste khk., Vaabina v. < Kärgula v. - E. Kirss < Mari Saal, s 1867 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:162LK2:Pala:10 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Mari Saal |
|
Võrumaa, Urvaste, Vaabina v.
|
Võrumaa, Urvaste, Kärgula v.
|
|
|
s. 1867 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
puu, kirik, järv |
| Tegelased |
loom/lind/kala |
| Muud märksõnad |
vene, sõda |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Urvaste kiriku kellad Uhtjärves ja Pihkvas - kui Pihkva oma tagasi, tõuseb veli järvest välja; järvekella proovitud 7 x 2 härjaga välja tuua |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Uhtjärv |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Urvaste |
| Vana küla |
Kirikuküla |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Urvaste vald |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Pihkva |
| Vana maakond |
välismaa |
| Kihelkond |
Venemaa |
| Vana küla |
Pihkva linn |
| Tekst |
| Urvastõ Uhtjärven ollõv keriku kell seen. Suur paij om järve veere pääl. Kui valgõ päiv paistus järve sisse, syss paiju kottal om nätäq, posti küllen om kinni. Tõõnõ kell om Pihkvalõ viidüq sõjaaigu, tõõnõ mäest alla järve lastu. Pihkva kell ollõv nii lag\'a, et säidse kängseppä võivat all tüüd tetäq. Järvekellä om ütskõrd proovitu säitsme paari härgiga, a ei olõq jõudnuq vällä vedädäq. Kynõldas, et ku Pihkva kell tagasi tuvvas, syss nõsõs veli kah järvest esiq vällä. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
10771 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Mari-Ann Remmel |
| Kontrollimiskuupäev |
21.04.2005 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:44 |
| Viimati muudetud |
14.04.2013 20:59 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
