| Arhiiviandmed |
| Viide |
Remmel, Potter, Valk 2001, 194 (152) |
| Täisviide |
Remmel., M.-A.; Potter, T.; Valk, H. \"Rõuge kihelkond. Paigad ja pärimus\", lk 194 (152). (2001) |
| Viite osad |
Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala: |
| Kogumisaasta(d) |
2001 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Jaan Allas |
|
Võrumaa, Rõuge, Kiidi k., Sikamõtsa t.
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Ratasjärv - mõisaproua vankriratas veeres järve |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Rattajärv / Ratasjärv |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Rõuge |
| ERA kood |
Rõu_165 |
| Uus küla |
Rõuge al. |
| Tekst |
| Ratasjärv on looduses veetilga kujuline, kuid temaga on niimoodi, et nime on ta saanud sellest... sellest räägib ka legend... ilmselt on siis ka tõsi, et Rõuges on selline koht, kus, Eestimaal ei ole ühte teist kohta, kus kaks mõisat on üksteisele nii lähedal, et õhuteed on ainult 600 meetert. Seda vahet maanteed pidi pisut nagu kilomeetriga teeb see asi või mõni meeter juure. Vanast, siis mõisat olid ju ammu-ammu, sellest ajast on nende kohanimede tekke algus ka siin saand ja siis mõisaproual oli vankeril ratas alt ära tulnud, veerend sinna, ja saigi nimeks Ratasjärv. Ma veelkord rõhutan, et ta on looduses veetilga kujuline järv. |
| Redigeeritud tekst |
| Legend räägib, – ja ilmselt on see siis ka tõsi, – et Eestimaal ei ole ühtegi teist sellist kohta, kus kaks mõisat oleks teineteisele nii lähedal, et õhuteed on ainult 600 meetrit. Seda vahet maanteed pidi teeb kilomeetri või ehk mõni meeter juurde. Vanasti oli mõisaproua sellest järvest mööda sõitnud ja järve kohal tulnud vankril ratas alt ära. Veerend sinna järve ja nii saigi järve nimeks Ratasjärv, kuigi looduses on Ratasjärv veetilga kujuline. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Lähestikku on Rõuge ja Rõuge kirikumõis |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
10310 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
09.11.2001 |
| Litereerija |
Terje Potter |
| Lisatud |
20.06.2012 16:40 |
| Viimati muudetud |
18.11.2012 16:30 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
|
| Säilik |
|
| Pala |
|
