Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide RKM II 23, 569/70 (8)
Täisviide RKM II 23, 569/70 (8) < Saarde khk., Tihemetsa – S. Karro < Jaan Puusepp, 80 a. (1950)
Viite osad Kogu:RKM IIKöide:23LK1:569LK2:570Pala:8
Kogumisaasta(d) 1950
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Jaan Puusepp Pärnumaa, Saarde, Tihemetsa k.
80
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Salme Karro
Teksti sisu
Objekti liik soo/raba, järv, kivivare
Tegelased hiid/kurat, loom/lind/kala
Muud märksõnad varandus
Žanr muist
Jututüüp Vanapagan elanud soos ja seganud rahapada, kuid teinud siis Koodiorgu leivaahju. Tahtnud üle Vana-Kariste järve teha silda, kuid kukk laulnud ja pillanud kivid sinna samasse
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Vana-Kariste järv
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Halliste
Vana küla Vana-Kariste
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Vana-Kariste
Koht 2
Objekti nimetus Vanapagana kivid
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Halliste
Vana küla Vana-Kariste
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Vana-Kariste
Koht 3
Objekti nimetus Koodiorg
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Halliste
Vana küla Päigiste
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Päigiste
Koht 4
Objekti nimetus Turbasoo
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Halliste
Vana küla Vana-Kariste
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Vana-Kariste
Tekst
Vanakuri elänu Vana-Kariste järve taga soon senen, kun ta oma rahapada olli hoolega segänu. Turbasoo ollu aga pehme, ei ole ollu üttegi kivi egä küngäst. Vanapagan käünü Vana-Kariste magatsiaidan vargil, toonu omal leväjahu. Es saa aga kuskil leibä küdsäte. Tennu teine siss siiapoole järve Koodiorgu leväahju. Pildun teine siss egä üüse südäüü aig levälapit soo sisse ja soo siist Koodiorgu. Koodiorgu ei ole tohtin lapit jätta, karjatse ollo laiali kanden või asi oles avalikus tullu. Vanakuri pidänu aga ruttu tegutseme, et enne kukelaulu üle järve saab. Tullu ka iki sedä ette, et Vana üle järve es saa, olli supelnu tüki aiga sehen. Selleperäst olevet pirlaki soo puult järvepõhi tümä, Vanakuri olla ärä sõkkun. Vanal tullu üitskõrd hää laan, et ehiteb silla üle järve. Aga Vanapaganal olnud ka omad säädused. Temä ei tohtvet rohkemp üte asja man tüüd teta kui üits üüse, seni kui kuke laulme hakkave. Korjanu siss kaits põlletäüt kive ärä ja lännu kolmandege järve pääle mineme; näe, kukk hakanu enne laulme, kivi pudunu põlle siist maha, kus na pirlaki om järve veeren.
Redigeeritud tekst
Vanakuri elänu Vana-Kariste järve taga soon senen, kun ta oma rahapada olli hoolega segänu. Turbasoo ollu aga pehme, ei ole ollu üttegi kivi egä küngäst. Vanapagan käünü Vana-Kariste magatsiaidan vargil, toonu omal leväjahu. Es saa aga kuskil leibä küdsäte. Tennu teine siss siiapoole järve Koodiorgu leväahju. Pildun teine siss egä üüse südäüü aig levälapit soo sisse ja soo siist Koodiorgu. Koodiorgu ei ole tohtin lapit jätta, karjatse ollo laiali kanden või asi oles avalikus tullu. Vanakuri pidänu aga ruttu tegutseme, et enne kukelaulu üle järve saab. Tullu ka iki sedä ette, et Vana üle järve es saa, olli supelnu tüki aiga sehen. Selleperäst olevet pirlaki soo puult järvepõhi tümä, Vanakuri olla ärä sõkkun. Vanal tullu üitskõrd hää laan, et ehiteb silla üle järve. Aga Vanapaganal olnud ka omad säädused. Temä ei tohtvet rohkemp üte asja man tüüd teta kui üits üüse, seni kui kuke laulme hakkave. Korjanu siss kaits põlletäüt kive ärä ja lännu kolmandege järve pääle mineme; näe, kukk hakanu enne laulme, kivi pudunu põlle siist maha, kus na pirlaki om järve veeren.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33714
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 27.09.2018
Lisatud 27.09.2018 16:20
Viimati muudetud 27.09.2018 16:20
Andmed Kivikeses
Säiliku viide RKM II 23
Säilik
Pala