Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 30225/8 (10)
Täisviide E 30225/8 (10) < Tarvastu khk, Vooru v — J. J. Kala (1897)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:30225LK2:30228Pala:10
Kogumisaasta(d) 1897
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
J. J. Kala
Pala päritolukoht Viljandimaa, Tarvastu, Vooru v
Teksti sisu
Objekti liik kirik
Tegelased ametmees, hiid
Muud märksõnad surm
Žanr muist, topon
Jututüüp Võõras meister lubab oma kuludega kiriku ehitada, kui nime teada ei saada, sant kuuleb naise laulust nime, Olev hüppab tornist alla, lõhkeb, konn ja madu kõhust välja, nimeks Oleviste.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Oleviste kirik
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Tallinn
Vana küla Tallinn
Täpsem asukoht vanalinnas
Uus maakond Harju maakond
Uus vald Tallinna linn
Uus küla Tallinn
Tekst
Vanaste, kui Oleviste kirik ehitati, siis oli neil meister üks võeras ja tundmata mees olnud. See oli kirikuvanematega kauba teinud ja lubanud kiriku oma kulul valmis teha, mis eest temale palgaks pidi maksetama vakk vana taalrid, külimet kiluraha ja rattarummutäis rublatükke.
Ka võivad kirikuvanemad ennast sellest maksust vabastada, kui nad ehitaja nime ära oskavad ütelda ja üles arvata. Kirik saanud jõudsalt valmis ja kirikuvanemad kuulanud suure hoolega kõik oma kirikuehitaja nime järele ja uurinud salajas igalt poolt, aga kõik arvamised olivad asjata olnud ja kiriku vastuvõtmise päev jõudis kätte. Joba hommiku vara kogus rahvast hulgani uue kiriku ümber selle ilu ja suurust imestama. Ka kirikuvanemad läinud nukralt teda ehitaja käest vastu võtma ning sellele palka maksma, sest lepingu järele pidivad nad nüüd puha palga ära maksma, sest nime ei jõudnud nad välja uurida.
Kirikuehitaja läinud üles torni otsa ja küsinud siis, kas kiigi tema nime teadvad. Siin tungis üks vana sandikene läbi rahva, mida siia tuhandede kaupa kokku oli tulnud uue kiriku suurust ja ilu imeldama, kirikuvanemate juure ja ütles:
„Olev on kirikutegije nime.“
Kirikuvanem ütelnud ka kõva healega, et tornis kuulda oli:
„Olev on sinu nimi!“
Vaevalt kõlanud need sõnad kirikutegija kõrvu, siis hüppanud ta ülevelt alla ja kukkunud õhus lõhki, nõnda, et sisikond enne maha saanud kui keha, ja suur kärnkonn ja madu sadanud sisikonnast välja. Sedaviisi olid kirikuvanemad sandi läbi omast suurest maksust vabaks jäänud ja kirikutegija surma saanud.
Pärast seletanud sant, kuidas ta eila ühes peres käinud, kus naine tantsinud ühe jala pealt teise peale ja ütelnud nutjale lapsele:
„Ole vait, pojake, hommiku tule Olev kodu, tuo sulle hulka raha: vaka vana taalrid, külimetu kiluraha ja rattarummutäie rublatükke.“
Neist saanud sant aru, et Olev kirikuehitaja nimi oli. Sellest saanud ka kirik enesele Oleviste kirik nimeks.
Redigeeritud tekst
Vanaste, kui Oleviste kirik ehitati, siis oli neil meister üks võeras ja tundmata mees olnud. See oli kirikuvanematega kauba teinud ja lubanud kiriku oma kulul valmis teha, mis eest temale palgaks pidi maksetama vakk vana taalrid, külimet kiluraha ja rattarummutäis rublatükke.
Ka võivad kirikuvanemad ennast sellest maksust vabastada, kui nad ehitaja nime ära oskavad ütelda ja üles arvata. Kirik saanud jõudsalt valmis ja kirikuvanemad kuulanud suure hoolega kõik oma kirikuehitaja nime järele ja uurinud salajas igalt poolt, aga kõik arvamised olivad asjata olnud ja kiriku vastuvõtmise päev jõudis kätte. Joba hommiku vara kogus rahvast hulgani uue kiriku ümber selle ilu ja suurust imestama. Ka kirikuvanemad läinud nukralt teda ehitaja käest vastu võtma ning sellele palka maksma, sest lepingu järele pidivad nad nüüd puha palga ära maksma, sest nime ei jõudnud nad välja uurida.
Kirikuehitaja läinud üles torni otsa ja küsinud siis, kas kiigi tema nime teadvad. Siin tungis üks vana sandikene läbi rahva, mida siia tuhandede kaupa kokku oli tulnud uue kiriku suurust ja ilu imeldama, kirikuvanemate juure ja ütles:
„Olev on kirikutegije nime.“
Kirikuvanem ütelnud ka kõva healega, et tornis kuulda oli:
„Olev on sinu nimi!“
Vaevalt kõlanud need sõnad kirikutegija kõrvu, siis hüppanud ta ülevelt alla ja kukkunud õhus lõhki, nõnda, et sisikond enne maha saanud kui keha, ja suur kärnkonn ja madu sadanud sisikonnast välja. Sedaviisi olid kirikuvanemad sandi läbi omast suurest maksust vabaks jäänud ja kirikutegija surma saanud.
Pärast seletanud sant, kuidas ta eila ühes peres käinud, kus naine tantsinud ühe jala pealt teise peale ja ütelnud nutjale lapsele:
„Ole vait, pojake, hommiku tule Olev kodu, tuo sulle hulka raha: vaka vana taalrid, külimetu kiluraha ja rattarummutäie rublatükke.“
Neist saanud sant aru, et Olev kirikuehitaja nimi oli. Sellest saanud ka kirik enesele Oleviste kirik nimeks.
Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Olev; Olevi naine; Olevi laps
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33654
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 26.09.2018
Lisatud 26.09.2018 14:08
Viimati muudetud 26.09.2018 14:08
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik
Pala