Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide KKI 10, 213 (1)
Täisviide KKI 10, 213 (1) < Kihelkonna khk, Pidula k – A. Hameri ja Ü. Tedre < Aare Aas, 12 a (1949)
Viite osad Kogu:KKI 10Köide:LK1:213LK2:Pala:1
Kogumisaasta(d) 1949
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Aare Aas Saaremaa, Kihelkonna, Pidula k
12
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
A. Hameri
Ülo Tedre
Teksti sisu
Objekti liik küla, laid
Tegelased hiid
Žanr muist, topon
Jututüüp Odalat’si k nimi Koljati odast, mis Töllu löögi tõttu maha jäi; viskab põgenedes liiva merre, sellest Harilaid
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Odalätsi küla
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kihelkonna
Vana vald Kihelkonna
Vana küla Odalätsi
Uus maakond Saare maakond
Uus vald Kihelkonna vald
Uus küla Odalätsi
Koht 2
Objekti nimetus Harilaid
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kihelkonna
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Metsaküla
Tekst
Inimesed hüüdand ikka Odalat’s, mitte Odaläts. Isa rääkis, et seal magand ükskord vana Koljat, oda old pea all. Töll olla näind, suur tammepalk old käes. Sellega ta löönd Koljati pea pihta. Koljat pand jooksu, oda jäänd maha. Vat Kesknömme ja Tagamöisa vahel on suur rahu, pikk laid läheb merre. Vana Koljat viskand seal peoga liiva ede tee, taht läbi mere minna. Sellest liivast tuligi rahu. Aga oda jäi maha, sellest siis nimigi tuli – Odalats – oda plats, kus oda maha jäi. Seda minu isa rääkis mulle.

Redigeeritud tekst
Inimesed hüüdand ikka Odalat’s, mitte Odaläts. Isa rääkis, et seal magand ükskord vana Koljat, oda old pea all. Töll olla näind, suur tammepalk old käes. Sellega ta löönd Koljati pea pihta. Koljat pand jooksu, oda jäänd maha. Vat Kesknömme ja Tagamöisa vahel on suur rahu, pikk laid läheb merre. Vana Koljat viskand seal peoga liiva ede tee, taht läbi mere minna. Sellest liivast tuligi rahu. Aga oda jäi maha, sellest siis nimigi tuli – Odalats – oda plats, kus oda maha jäi. Seda minu isa rääkis mulle.

Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Tõll
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33311
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 18.09.2018
Lisatud 18.09.2018 11:56
Viimati muudetud 18.09.2018 11:56
Andmed Kivikeses
Säiliku viide KKI 10
Säilik
Pala