Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 34, 33 (1)
Täisviide ERA II 34, 33 (1) < Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Leie k. – O. Loorits < Jaak Unt, sünd. 1869. a. (1931)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:34LK1:33LK2:Pala:1
Kogumisaasta(d) 1931
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Jaak Unt Viljandimaa, Kolga-Jaani, Võisiku v., Leie k.
1869
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Oskar Loorits
Teksti sisu
Objekti liik kivivare, järv
Tegelased hiid/kurat
Žanr topon, muist
Jututüüp Säärekenä, Jõesuu vare ja Leie vare - Vanapagana silla kivid
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Võrtsjärv
Koht 2
Objekti nimetus Leie vare
Vana maakond Viljandimaa
Kihelkond Kolga-Jaani
Vana küla Leie
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Leie
Koht 3
Objekti nimetus Jõesuu vare
Vana maakond Viljandimaa
Kihelkond Kolga-Jaani
Uus maakond Viljandi maakond
Koht 4
Objekti nimetus Sääre kenä
Vana maakond Viljandimaa
Kihelkond Kolga-Jaani
Vana küla Oiu
Vana talu Vare
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Oiu
Tekst
Jõesuu vare.
Säärekenä – kivivare, järve sisse käib. Vanapagan tahtn säält kivisilla järvest läbi teha, kivisilla jah, järvest läbi teha, et siis igaüks, kis nelläba õhta pääle päeva läbi käivad, et selle saab ta siis omale, üle tee käib, see saab temale. Aga ei ole lubatud ja siis jätsid kat’ti. Põllega olevat viind need kivid. (Teise naise kuuldes kukk laulnud.) Järve sihes piab olema (vare), vee sihes, ei paista väl’lä, tee moodi reas. Jõesuu vare, Leie vare vee all, muudku Säärekenä, see on kuival. Vare vare kah veel.
Redigeeritud tekst
Jõesuu vare.
Säärekenä – kivivare, järve sisse käib. Vanapagan tahtn säält kivisilla järvest läbi teha, kivisilla jah, järvest läbi teha, et siis igaüks, kis nelläba õhta pääle päeva läbi käivad, et selle saab ta siis omale, üle tee käib, see saab temale. Aga ei ole lubatud ja siis jätsid kat’ti. Põllega olevat viind need kivid. (Teise naise kuuldes kukk laulnud.) Järve sihes piab olema (vare), vee sihes, ei paista väl’lä, tee moodi reas. Jõesuu vare, Leie vare vee all, muudku Säärekenä, see on kuival. Vare vare kah veel.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32631
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 03.09.2018
Lisatud 26.02.2016 13:49
Viimati muudetud 03.09.2018 19:25
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 34
Säilik
Pala