Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 42002 (2)
Täisviide E 42002 (2) < Väike-Maarja khk., Porkuni v. — J. Elken < Mart Eiskop (1901)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:42002LK2:Pala:2
Kogumisaasta(d) 1901
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Mart Eiskop Virumaa, Viru-Nigula, Porkuni v.
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
J. Elken
Teksti sisu
Objekti liik soo/raba
Tegelased loom/lind/kala, hiid
Žanr muist
Jututüüp Kalevipoeg aitab Sirtsisoos üht mees, kes Vanapaganaga kimbus; siili abi.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Sirtsisoo
Rahvapärane nimi Sirtsusoo
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Viru-Nigula
Vana küla Sonda ja Tudu vahel
Täpsem asukoht Alutaguses Sonda ja Tudu vahel Ida- ja Lääne-Virumaa piiril.
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Tekst
Kalevipoeg tuli Narvast, lauakoorem seljas. Sirtsusoos on üks mees Vanapaganaga kimbus ja palub Kalevipoega appi.
„Mul koorem seljas, kuhu ma sind nüüd panen. Aga poe mulle püksi!“ ütles Kalevipoeg,
Mehike puges Kalevipoja püksi ja nüüd hakkas võitlemine Kalevipoja ja Vanapagana vahel. Mitu tosinat laudu peksis Kalevipoeg lapiti Vanapagana selga puruks. Võidulootust ei olnud tunda. Kalevipoeg nääb siili ja ütleb:
„Tule sa'gi mulle appi!“
Siil vastab:
„Ma olen alasti, ei või tulla; aga löö servi lauda!“
Kalevipoeg hakkas servi lauda Vanapaganat paugutama ja võit oli varssi Kalevipoja käes, lauad ei läinud enam puruks.
Kalevipoeg lõikas oma kuuehõlma küllest tüki ära ja pani selle siili ümber katteks ja tänutäheks hea nõu eest. Sellepärast ongi siilil praegu niisugune karv, et see Kalevipoja kuuehõlma tükk on.

Redigeeritud tekst
Kalevipoeg tuli Narvast, lauakoorem seljas. Sirtsusoos on üks mees Vanapaganaga kimbus ja palub Kalevipoega appi.
„Mul koorem seljas, kuhu ma sind nüüd panen. Aga poe mulle püksi!“ ütles Kalevipoeg,
Mehike puges Kalevipoja püksi ja nüüd hakkas võitlemine Kalevipoja ja Vanapagana vahel. Mitu tosinat laudu peksis Kalevipoeg lapiti Vanapagana selga puruks. Võidulootust ei olnud tunda. Kalevipoeg nääb siili ja ütleb:
„Tule sa'gi mulle appi!“
Siil vastab:
„Ma olen alasti, ei või tulla; aga löö servi lauda!“
Kalevipoeg hakkas servi lauda Vanapaganat paugutama ja võit oli varssi Kalevipoja käes, lauad ei läinud enam puruks.
Kalevipoeg lõikas oma kuuehõlma küllest tüki ära ja pani selle siili ümber katteks ja tänutäheks hea nõu eest. Sellepärast ongi siilil praegu niisugune karv, et see Kalevipoja kuuehõlma tükk on.

Lisaandmed
Tekstimärkus Vrd. Vastaseotsija.
Kirjandus "Muistendid Kalevipojast"
Sisu kommentaar Kp; Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31503
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 30.04.2018
Lisatud 30.04.2018 15:50
Viimati muudetud 18.10.2018 09:31
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik ERA-17312-41289-49420
Pala ERA-18119-57027-60622