Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 25, 340/1 (3) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 25, 340/1 (3) < Tarvastu khk. — J. Käger (1890) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:25LK1:340LK2:341Pala:3 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1890 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Viljandimaa, Tarvastu |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | auk/lohk, kivi, kirik | ||||||
| Tegelased | hiid | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Vana Kalev ehitab pojaga Saaremaal kirikuid, 7 versta vahet, jagavad visates vasarat; poja kirik varem valmis, Kalev vihastab ja lükkas ümber - kiviaugud näha. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | kiviaugud | ||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||
| Kihelkond | Kaarma | ||||||
| Vana küla | Kaarma? | ||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||
| Tekst | |||||||
| [Kiriku ehitamine] Juturiismeke Kalevist veel. Kord ehitanu vana Kalev üten pojaga Saaremaal kirikut. Esä nännu, et poig tubli kivitõstja ollu. Käsken esi poiga uut kirikut nakata ehitama. Poig võttan ka esä nõu kuulda ja minnu esä käsu järgi seitsme versta taga tõist kirikut ehitama. Aga üle kate ollu üitsainus suur kivihaamer (vasar). Kumbal vaja (tarvis) ollu, see küskin tõise käest endele. See visanu siis sellele, ja ku tõisel jälle vaja ollu, tagasi tõisele. Aga poja kirik saanu ennembi valmis. Esä nännu seda, minnu manu ja tahtan ümer lükata, aga poig visanu põllega kive ette ja kirik jäänu seisma. Aga esä viha ei ole sellega iki veel ära lõppen. Viimati lükanu iki ümer. Niid kiviaugud sesta tänapäivani veel Kaarma kihelkonnas. Kas nende kohta ehk saarlased isi uusi juttusi ei tea jutustada, ei või mina tääda, aga nõnda räägib vanarahva suu. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Juturiismeke Kalevist veel. Kord ehitanu vana Kalev üten pojaga Saaremaal kirikut. Esä nännu, et poig tubli kivitõstja ollu. Käsken esi poiga uut kirikut nakata ehitama. Poig võttan ka esä nõu kuulda ja minnu esä käsu järgi seitsme versta taga tõist kirikut ehitama. Aga üle kate ollu üitsainus suur kivihaamer (vasar). Kumbal vaja (tarvis) ollu, see küskin tõise käest endele. See visanu siis sellele, ja ku tõisel jälle vaja ollu, tagasi tõisele. Aga poja kirik saanu ennembi valmis. Esä nännu seda, minnu manu ja tahtan ümer lükata, aga poig visanu põllega kive ette ja kirik jäänu seisma. Aga esä viha ei ole sellega iki veel ära lõppen. Viimati lükanu iki ümer. Niid kiviaugud sesta tänapäivani veel Kaarma kihelkonnas. Kas nende kohta ehk saarlased isi uusi juttusi ei tea jutustada, ei või mina tääda, aga nõnda räägib vanarahva suu. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Tekstimärkus | Vrd. Muistendid Suurest Tõllust. | ||||||
| Kirjandus | "Muistendid Kalevipojast" | ||||||
| Sisu kommentaar | Kp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 31468 | ||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||
| Sisestuskuupäev | 24.04.2018 | ||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 24.04.2018 | ||||||
| Lisatud | 24.04.2018 11:30 | ||||||
| Viimati muudetud | 28.05.2018 16:32 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 25 | ||||||
| Säilik | ERA-10342-44897-76402 | ||||||
| Pala | ERA-18113-41436-03573 | ||||||