Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | H II 45, 131 (20) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 45, 131/2 (20) < Otepää khk. - Jakob Hurt < Carl Pahl (1866) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:45LK1:131LK2:Pala:20 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1866 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | tiik/lomp | ||||||||||||||
| Tegelased | vaimolend | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kõlli tiigis raha, mees lubanud Juudale tütre, et kätte saada, andnud kassi. Tütar hulluks. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kõlli tiik | ||||||||||||||
| Vana maakond | Tartumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Otepää | ||||||||||||||
| Vana vald | Päidla | ||||||||||||||
| Vana küla | Räbi? | ||||||||||||||
| Vana talu | Vana-Kõlli? | ||||||||||||||
| Uus maakond | Valga maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Palupera vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Räbi | ||||||||||||||
| Märkus | EKIKN ote eki1 k [213] (110587) Kõlli niit Väärsi t. maadel Ote Mõ EKIKN ote es1 kr-kü [77] (113705) Kõlliniit heinamaa Mõrtsuka Tuule t. (vv - Väärsi ja Tuule maad kõrvuti) EKIKN ote es1 kr-kü [79] (113709) Kõlli talu - talu Ote Vahekülas ( |
||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kõli tiik (oder läte?) Päidla vallan. Sääl olevat paljo raha sisen. Üts mees toovotanu oma tütre Juudale, et seda rahha kätte saada. Ent kui saama tahtnu minna, lännu meel haledas, omma tütärd ära anda. Veenü musta kassi kotiga. Kui tiigi veerde saanu, tõusnu jo raha kohisten vee pääle. Mees võtnu raha ja anna koti kassiga asemele. Ent petmise eest tul kahjo. Lubatu tütär jäi nõrga meele pääle. Juuda kävvevä tälle pääle, et tedä hendäle ärä saija lubamise perrä. Tütrek teeninu üte peremehe man. Ütel poolpäivä õdagul saatnu pernaine tutreku kõlgusest vihto tooma. Juuda tahtnuva teda ärä tappa. Õkva kui ta üle kõlguse usse väljä nakkanu saama, sadanu korgest suur rasse lood (pom) maha, et tütreku ärär tappa. Päsnu veel ärä. Hommongu mint kaema, löüt punnaline suur raud pomm kõlguse läve al. (Die Magd aus Saruhof hat selber d. Mädchen gekannt und behauptet die Wirklichkeit d. Geschichte. Natürlich! Nun sei jenes tütrik todt.) |
|||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 18670 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 17:40 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 14.08.2014 18:08 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | H II 45 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-10349-61074-13205 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-13036-69849-38210 | ||||||||||||||