| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 233, 169/70 (1) |
| Täisviide |
ERA II 233, 169/70 (1) < Valjala khk., Valjala v., Kalju k., Kulli t. - Paul Männa, Sassi algkooli õpilane < Jüri Koit, 75 a. (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERAKöide:IILK1:169LK2:170Pala:1 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Jüri Koit |
|
Saaremaa, Valjala |
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
karjamaa, kirik, kõrts |
| Tegelased |
rahvas |
| Jututüüp |
Kuke Jaan üllatas kõrtsis ja kirikus rahvast erinevate veetempudega. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Pahna karjamaa ja kirik |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Valjala |
| Vana küla |
Kalju küla |
| Tekst |
Kuke Jaan oli Pahna karjamaal, müts pahupidi peas. Ta vaatas maa põhja. Siis ta seletas vanade meestele: "Kui see koht lahti kaevatakse, sääl on nii suur soon, see uputab terve Pahna küla." Mehed said teada, et ta tahab viina saaja. Läksid Uue-Lõve kõrtsi: "Ma teen teile ühe viguri." Mehed ostsid kortri viina. Jaan ütles meestele, et "Ma lähen tammepakust läbi." Kui hakkas otsast sisse pugema, siis teisest paku otsast tuli vesi välja. Kõrtsitüdruk oli olnud kõrtsi pööningul. Ta oli näinud seda. Ta ütles, et Jaan istub paku otsa peal. Kõikide meeste silmad said silmamuutest lahti. Jaan ütles, et "oled sa minuga tüki teinud, võin mina sinuga ka tükki teha." Pühapäeva hommikul kõrtsitüdruk läinud kiriku, Kuke Jaan oli temast ennem kirikus, tüdruk nägi, et rahvas põlvini vee sees. Tüdruk hakkanud händi tarima. Läinud keske kirikut händi tarides. Kui tüdruk jõudis altari juurde, oli tüdruku silmad lahti. Läinud altari juurest ära, vett polnud kuskil. Pärast oli tüdrukul suur häbi.
|
| Redigeeritud tekst |
Kuke Jaan oli Pahna karjamaal, müts pahupidi peas. Ta vaatas maa põhja. Siis ta seletas vanade meestele: "Kui see koht lahti kaevatakse, sääl on nii suur soon, see uputab terve Pahna küla." Mehed said teada, et ta tahab viina saaja. Läksid Uue-Lõve kõrtsi: "Ma teen teile ühe viguri." Mehed ostsid kortri viina. Jaan ütles meestele, et "Ma lähen tammepakust läbi." Kui hakkas otsast sisse pugema, siis teisest paku otsast tuli vesi välja. Kõrtsitüdruk oli olnud kõrtsi pööningul. Ta oli näinud seda. Ta ütles, et Jaan istub paku otsa peal. Kõikide meeste silmad said silmamuutest lahti. Jaan ütles, et "oled sa minuga tüki teinud, võin mina sinuga ka tükki teha." Pühapäeva hommikul kõrtsitüdruk läinud kiriku, Kuke Jaan oli temast ennem kirikus, tüdruk nägi, et rahvas põlvini vee sees. Tüdruk hakkanud händi tarima. Läinud keske kirikut händi tarides. Kui tüdruk jõudis altari juurde, oli tüdruku silmad lahti. Läinud altari juurest ära, vett polnud kuskil. Pärast oli tüdrukul suur häbi.
|
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Sisestas Eva-Kait Kärblane 2002, redigeeris Mare Kalda |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
40554 |
| Sisestaja |
Kristo Villem |
| Sisestuskuupäev |
03.10.2025 |
| Kontrollimiskuupäev |
06.06.2025 |
| Lisatud |
05.06.2025 13:42 |
| Viimati muudetud |
03.10.2025 17:59 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 233 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
