Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 233, 96/7 (1)
Täisviide ERA II 233, 96/7 (1) < Püha khk., Pihtla v., Reeküla k., Kopli t. - Arnold Rattas, Kaali algkooli õpilane < Jüri Arro, 80 a. (1939) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2002, redigeeris Mare Kalda [mets]
Viite osad Kogu:ERAKöide:IILK1:96LK2:97Pala:1
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Jüri Arro Harjumaa, Jüri
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Arnold Rattas 1924
Teksti sisu
Objekti liik mets
Tegelased haldjas, isik
Jututüüp Hobusepoiss Jüri Arro kuulis öösel mõisa metsas hirmsaid hääli. Hommikul kinnitasid mõisahärrad, et see oli metshaldjas, kes käibki sealt mööda.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kaarma mõisa mets
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Püha
Vana küla Reeküla
Tekst
Jüri Arro oli Kaarma mõisa hobuste juures, kuulas tema, et keegi tuleb eemalt uidates. Tema oli kindlas lootuses, et seltsimees tuleb enda hobustega kah mõisa metsa, sest sääl olla rohkem rohtu söömiseks. See lähenes ja lähenes ikka uidates kuni Jüri juurde, siis tegi see läheneja koledat ja hirmust häält. Kuid hobustepoiss Jüri ei kartnud ja ütles kirvest näidates: "Tule, sa kurat, ma'p karda sind ikka!" Siis läks ta minema, kuid jällegi uitamisega. Kui tema tuli ja läks, siis oli nii puud kui põõsad keernud ja mühanud. Kui oli kõik vaikseks jäänud, siis Jüri ei julgenud mitte enam sinna küüni peale magama minna, vaid läks eemale küünipeale. Hommikul ärgates ajas Jüri hobused mõisa, siis küsis noorhärra, et kas sinul täna öösel külaline kah käis. Siis vastas Jüri: "Käis küll!" Jüri küsis: "Kus aga sina seda tead?" Siis vastas noorhärra: "Kui ma õhtul jalutuskäikusi tegin, siis kuulsin, et keegi huikas. Kui rääkisin vanahärrale, siis ütles see: "See olevat metshaldjas, kelle tee käib säält läbi." Tema käivat säält läbi küll häälega ja hääleta.
Redigeeritud tekst
Jüri Arro oli Kaarma mõisa hobuste juures, kuulas tema, et keegi tuleb eemalt uidates. Tema oli kindlas lootuses, et seltsimees tuleb enda hobustega kah mõisa metsa, sest sääl olla rohkem rohtu söömiseks. See lähenes ja lähenes ikka uidates kuni Jüri juurde, siis tegi see läheneja koledat ja hirmust häält. Kuid hobustepoiss Jüri ei kartnud ja ütles kirvest näidates: "Tule, sa kurat, ma'p karda sind ikka!" Siis läks ta minema, kuid jällegi uitamisega. Kui tema tuli ja läks, siis oli nii puud kui põõsad keernud ja mühanud. Kui oli kõik vaikseks jäänud, siis Jüri ei julgenud mitte enam sinna küüni peale magama minna, vaid läks eemale küünipeale. Hommikul ärgates ajas Jüri hobused mõisa, siis küsis noorhärra, et kas sinul täna öösel külaline kah käis. Siis vastas Jüri: "Käis küll!" Jüri küsis: "Kus aga sina seda tead?" Siis vastas noorhärra: "Kui ma õhtul jalutuskäikusi tegin, siis kuulsin, et keegi huikas. Kui rääkisin vanahärrale, siis ütles see: "See olevat metshaldjas, kelle tee käib säält läbi." Tema käivat säält läbi küll häälega ja hääleta.
Lisaandmed
Tekstimärkus Sisestas Eva-Kait Kärblane 2002, redigeeris Mare Kalda
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 40547
Sisestaja Kristo Villem
Sisestuskuupäev 03.10.2025
Kontrollimiskuupäev 06.06.2025
Lisatud 05.06.2025 13:42
Viimati muudetud 03.10.2025 17:03
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 233
Säilik
Pala