Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 232, 624/5 (18)
Täisviide ERA II 232, 624/5 (18) < Jämaja khk., Torgu v., Läbara k., Lahtima t. - Almete Gustavson, Saaremaa reaalkooli õpilane < Laas Jakobson, 79 a. (1939)
Viite osad Kogu:ERAKöide:IILK1:624LK2:625Pala:18
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Laas Jakobson
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Almete Gustavson
Teksti sisu
Objekti liik puu, küla
Tegelased nõid/ravija
Jututüüp Läbara küla nõid Simmu Jüri suri remmelga all Mõntu mõisa pargis. Siis tõusis tugev tuul, mis paiskas ümber 12 tuulikut ja murdis remmelga kaheks.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Mõntu mõisa park
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Jämaja
Vana küla Läbara
Tekst
Torgu vallas Läbara külas olnud nõid nimega Simmu Jüri. Jüri pole jala kuskile läinud, ta sõitnud ikka kaheteiskümne lehmakellaga, ja kuuel olnud ees kaks tosinat vasknööpisid. Jüri ütelnud, kui ta sureb, siis puhub nii vali tuul, mis lükkab ümber kaksteiskümmend tuulikut ja Sõrve sääre tuletorni. Kui Jüri ühel õhtul tuttavate juurde tahtnud sõita, surnud ta suure remmelga alla, mis asetseb praegugi veel Mõntu mõisa pargis. Remmelga läbimööt on ligi kaks meetrit. Kui Simmu Jüri oli surnud, tõusnudki vali tuul, mis puhunud ümber rohkem kui kaksteiskümmend tuulikut. Ja suure remmelga, mille alla Jüri surnud, murdnud tuul kaheks haruks, mis samasugune praegugi. Sõrve Sääre tuletorni ei olnud suutnud tuul ümber ajada.
Redigeeritud tekst
Torgu vallas Läbara külas olnud nõid nimega Simmu Jüri. Jüri pole jala kuskile läinud, ta sõitnud ikka kaheteiskümne lehmakellaga, ja kuuel olnud ees kaks tosinat vasknööpisid. Jüri ütelnud, kui ta sureb, siis puhub nii vali tuul, mis lükkab ümber kaksteiskümmend tuulikut ja Sõrve sääre tuletorni. Kui Jüri ühel õhtul tuttavate juurde tahtnud sõita, surnud ta suure remmelga alla, mis asetseb praegugi veel Mõntu mõisa pargis. Remmelga läbimööt on ligi kaks meetrit. Kui Simmu Jüri oli surnud, tõusnudki vali tuul, mis puhunud ümber rohkem kui kaksteiskümmend tuulikut. Ja suure remmelga, mille alla Jüri surnud, murdnud tuul kaheks haruks, mis samasugune praegugi. Sõrve Sääre tuletorni ei olnud suutnud tuul ümber ajada.
Lisaandmed
Tekstimärkus Sisestas USN, redigeeris Mare Kalda
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 40538
Sisestaja Kristo Villem
Sisestuskuupäev 11.09.2025
Kontrollimiskuupäev 06.06.2025
Lisatud 05.06.2025 13:42
Viimati muudetud 11.09.2025 16:11
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 232
Säilik
Pala