Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 232, 477/9 (13)
Täisviide ERA II 232, 477/9 (13) < Pöide khk., Laimjala v., Randvere k., Tõnise t. - Endel Tarkpea, Saaremaa reaalkooli õpilane < Maria Lipp, 69 a. (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:232LK1:477LK2:479Pala:13
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Maria Lipp Saaremaa, Pöide
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Endel Tarkpea 1922
Teksti sisu
Objekti liik kalme
Muud märksõnad varandus
Žanr üh, j
Jututüüp Kalmumäel viskas mees kirve rahatule poole ja ruttas koju. Kirves lendas mehele järgi. Nägi unes, et tuleb minna varandusele järgi ja sai ka sealt hõbedat.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Matsi talu
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Pöide
Vana küla Randvere?
Koht 2
Objekti nimetus Kalmumäe varandus
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Pöide
Vana vald Laimjala
Vana küla Randvere?
Tekst
Peidetud varandustest. Kalmumäel olevat vanasti paistnud rahatuli. Sääre talu mees võtnud hobuse alla, kihutanud Kalmumäele ja visanud kirve rahatule poole. Siis pöörnud ümber ja kihutanud tuhatnelja koju tagasi. Rehealla jõudes tulnud talle kirves keereldes järele, tungides raksatades rehealuse seina. Öösel öeldud mehele unes, et mingu võtku oma raha ära. Ta läinudki enne päevatõusu ja saanud suure hulga hõberaha. Säärel olnud vigane tüdruk nimega Kiaper, kes võeti Matsile [st. Matsi tallu] naiseks. (Vigaseid eelistati naisena sellepärast, et neil ei olnud tarvis kirikupäevi teha.) Kiaper toonud Matsile kaasa rikkuse. Sellest peale olid Matsi inimesed jõukad (vt. Nr. 1. Üleskirjutaja märkus).

Redigeeritud tekst
Peidetud varandustest. Kalmumäel olevat vanasti paistnud rahatuli. Sääre talu mees võtnud hobuse alla, kihutanud Kalmumäele ja visanud kirve rahatule poole. Siis pöörnud ümber ja kihutanud tuhatnelja koju tagasi. Rehealla jõudes tulnud talle kirves keereldes järele, tungides raksatades rehealuse seina. Öösel öeldud mehele unes, et mingu võtku oma raha ära. Ta läinudki enne päevatõusu ja saanud suure hulga hõberaha. Säärel olnud vigane tüdruk nimega Kiaper, kes võeti Matsile [st. Matsi tallu] naiseks. (Vigaseid eelistati naisena sellepärast, et neil ei olnud tarvis kirikupäevi teha.) Kiaper toonud Matsile kaasa rikkuse. Sellest peale olid Matsi inimesed jõukad (vt. Nr. 1. Üleskirjutaja märkus).

Lisaandmed
Tekstimärkus Sisestas ja redigeeris Mare Kalda
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 40500
Sisestaja Kristo Villem
Sisestuskuupäev 12.05.2025
Lisatud 12.05.2025 16:03
Viimati muudetud 12.05.2025 16:03
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 232
Säilik
Pala