| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 232, 333/4 (19) |
| Täisviide |
ERA II 232, 333/4 (19) < Muhu khk., Muhu v., Rässa k., Luiskoma t. < Muhu khk., Muhu v., Mäla k., Jaani t. - Jaan Grünthal < Riste Grünthal, ? a. (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:232LK1:333LK2:334Pala:19 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Riste Grünthal |
|
Saaremaa, Muhu |
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Tegelased |
nõid/ravija |
| Muud märksõnad |
ravimine |
| Žanr |
j |
| Jututüüp |
Arst Mardi Joaen õpetused, kuidas hambavalu ravida ja ussihammustust. Oskas ainsana Seitsme Moosese raamtut lugeda. Seda lugedes kutsus rästikud metsast välja ja nõidus naisel konna kurgust välja |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Arst Mardi Joaen |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Muhu |
| Vana vald |
Muhu |
| Vana küla |
Võiküla |
| Tekst |
Hambavalu vastu olnud heaks arstimiks järgmine abinõu. Tarvis oli tuua pihlaka põhjapoolsest küljest oks ja oksast pind välja tõmmata. Sellega torgatud siis hambaauku, loetud mõned sõnad peale ja viidud toodud kohta tagasi. Ussihammustamist arstinud Mardi Joaen järgmiselt. Kõigepealt pidi haige võtma sisse viis supilusikatäit viina. Siis piigistatud haavast viis tilka verd ja viidud sinna, kus uss inimest nõelanud. Peale selle onud Joanil ka veel Seitsme Moosese raamat, sellest osanud ta ainult ise lugeda. Ja selle lugemise tagajärjel sündinud hirmsaid asju. Kord kutsunud Joaen metsast rästikud välja, kuid jälle nõidunud ta ühel naisel konna kurgust välja.
|
| Redigeeritud tekst |
Hambavalu vastu olnud heaks arstimiks järgmine abinõu. Tarvis oli tuua pihlaka põhjapoolsest küljest oks ja oksast pind välja tõmmata. Sellega torgatud siis hambaauku, loetud mõned sõnad peale ja viidud toodud kohta tagasi. Ussihammustamist arstinud Mardi Joaen järgmiselt. Kõigepealt pidi haige võtma sisse viis supilusikatäit viina. Siis piigistatud haavast viis tilka verd ja viidud sinna, kus uss inimest nõelanud. Peale selle onud Joanil ka veel Seitsme Moosese raamat, sellest osanud ta ainult ise lugeda. Ja selle lugemise tagajärjel sündinud hirmsaid asju. Kord kutsunud Joaen metsast rästikud välja, kuid jälle nõidunud ta ühel naisel konna kurgust välja.
|
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Sisestas USN, redigeeris Mare Kalda |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
40466 |
| Sisestaja |
Kristo Villem |
| Sisestuskuupäev |
22.04.2025 |
| Lisatud |
22.04.2025 14:36 |
| Viimati muudetud |
22.04.2025 14:37 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 232 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
