| Arhiiviandmed |
| Viide |
Tsirel, Verk 2016, 51 |
| Täisviide |
Tsirel, I.; Verk, M. Muistendeid,legende ja muid külajutte Kose kihelkonnast, Kose 2016, lk 51 |
| Viite osad |
Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala: |
| Kogumisaasta(d) |
2016 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Kaarel Tõnov |
|
Harjumaa, Kose |
|
|
|
|
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
veski |
| Muud märksõnad |
perekonnanimi |
| Žanr |
paj |
| Jututüüp |
Veskiomanik Jaan Jäär muudab nime Jährveldtiks > Järvet. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Ardu veski |
| Vana maakond |
Harjumaa |
| Kihelkond |
Kose |
| Vana küla |
Ardu |
| Uus maakond |
Harju maakond |
| Uus küla |
Ardu |
| Tekst |
| Ardus elas üks asisemaid mehi: kolme talukoha, sae- ja jahuveski omanik Jaan Jäär, kellel olnud 16 last. Et rahvasuus hakatud teda Jäära asemel Oinaks hüüdma, siis kavatses ta nime muuta saksapärasemalt Jährveldtiks. Sellest teatanud ka Ardu sepale Priidik Tõnovile, tähendades seega: "Nüüd ei tohi sa mulle "oinas" öelda, sest ma olen peatselt Jährveldt!" Priidik aga, kes osanud saksa keelt, öelnud: "Siis sa oled vihma käest räästa alla sattunud, sest "Jährveldt" tähendab saksa keeles "oinaväli". Selle seletamise peale lõpetanud Jaan Jäär oma nime muutmise plaani. Alles hiljem võtnud pojad uueks perekonnanimeks Järvet. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
35071 |
| Sisestaja |
Mari-Ann Remmel |
| Sisestuskuupäev |
01.03.2018 |
| Lisatud |
01.04.2019 17:31 |
| Viimati muudetud |
01.04.2019 19:31 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
|
| Säilik |
|
| Pala |
|
