Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H, Wiedemann 4, 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H, Wiedemann IV, 1 < Urvaste khk. | ||||||
| Viite osad | Kogu:H, WiedemannKöide:4LK1:1LK2:Pala: | ||||||
| Kogumisaasta(d) | |||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Võrumaa, Urvaste |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||
| Žanr | topon | ||||||
| Jututüüp | Juudajala kivi - kivil jäljed | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Juudajala kivi | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Urvaste | ||||||
| Vana küla | Koigu ? | ||||||
| ERA kood | Urv_Koigu_ Ote240 | ||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||
| Tekst | |||||||
| Juudajalla kivvi Der Judas soll von diesem Steine aufs Pferd gesprungen sein, dar[a]uf verblieben nach diesem Gange die Spuren auf dem Stein. Daher wird der Stein noch heut zu Tage von alten Leuten Juudajala kivi genannt. [TÕLGE.] Juudajalla kivvi Juudas olevat sellelt kivilt hobuse selga hüpanud, sellest jäid jäljed kivile. Seetõttu nimetavad vanad inimesed kivi veel tänapäevalgi Juudajala kiviks. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Juudajalla kivvi Der Judas soll von diesem Steine aufs Pferd gesprungen sein, dar[a]uf verblieben nach diesem Gange die Spuren auf dem Stein. Daher wird der Stein noch heut zu Tage von alten Leuten Juudajala kivi genannt. [TÕLGE.] Juudajalla kivvi Juudas olevat sellelt kivilt hobuse selga hüpanud, sellest jäid jäljed kivile. Seetõttu nimetavad vanad inimesed kivi veel tänapäevalgi Juudajala kiviks. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 34454 | ||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||
| Sisestuskuupäev | 30.11.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:20 | ||||||
| Viimati muudetud | 30.11.2018 16:56 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H, Wiedemann 4 | ||||||
| Säilik | |||||||
| Pala | |||||||