| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 232, 416/8 (2) |
| Täisviide |
ERA II 232, 416/8 (2) < Jämaja khk., Torgu v., Kargi k., Heinamaa t. < Jämaja khk., Torgu v., Mõisa k., Põllu t. - Robert Helde, Saaremaa reaalkooli õpilane < Jüri Helde, 47 a. (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:232LK1:416LK2:418Pala:2 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Jüri Helde |
Robert Helde isa |
Saaremaa, Jämaja, Torgu v., Kargi k., Heinamaa t.
|
Saaremaa, Jämaja, Torgu v., Mõisa k., Põllu t.
|
|
47 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi |
| Tegelased |
hiid, hiid/kurat |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Vanapagana kivid - Vp tahtnud Saaremaad koos Tõlluga ära hukata ja korjanud kive. Kuid enne laulis kukk ja kivid kukkunud maha |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Riste talu |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Jämaja |
| Vana küla |
Torgu |
| Vana talu |
Riste |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Torgu |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Vanapagana kivi |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Jämaja |
| Vana küla |
Rahuste |
| Täpsem asukoht |
Rahuste rannas |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Rahuste |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Vanapagana kivi |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Jämaja |
| Vana küla |
Karuste |
| Täpsem asukoht |
rannas |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Karuste |
| Koht 4 |
| Objekti nimetus |
Vanapagana kivi |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Jämaja |
| Vana küla |
Torgu |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Torgu |
| Tekst |
Üks Torgu valla tähelepandavamaid ja suuremaid kivisid asub Torgu vallamajast umbes 1 kilomeeter maad põhja poole. Seda kivi kutsutakse Vanapagana kiviks. Ta on suur kerakujuline kivi ja on kõiges oma suuruses maa peal. Ümbermööt on sellel kivil 17 m ja põikiülemööt ümber kivi on 20 m. Muinasjutuliselt on ta tekkimise lugu järgmine.
Vanasti olnud Vanapagan ja Saaremaa Suur Tõll sageli riius ja Vanapagan otsustanud Saaremaad ühes Suure Tõlluga ära hukata. Korjanud Vanapagan siis Sõrvemaalt kolm kõige suuremat kivi ja sidunud need oma põlle sisse. Ühel ööl läinud ta siis mere poole, et nende kividega Saaremaad ära uputada. Kui ta jõudnud aga Riste taluni, mis olnud Torgu vallamajast ühe kilomeetri kaugusel, seda maja nüüd enam ei ole, laulnud äkki Riste kukk. Vanapagan aga ei sallinud kukelaulu ja pannud jooksma. Kõige suurem kivi aga kukkunud kohe sinna maha ja on praegugi seal. Teised kaks kivi on veerund kaugemale, üks on Karuste ja teine Rahuste rannas. Sellel kivil, mis Torgu vallamaja lähedal on, on Vanapagana põllepaelte armid praegugi sees.
|
| Redigeeritud tekst |
Üks Torgu valla tähelepandavamaid ja suuremaid kivisid asub Torgu vallamajast umbes 1 kilomeeter maad põhja poole. Seda kivi kutsutakse Vanapagana kiviks. Ta on suur kerakujuline kivi ja on kõiges oma suuruses maa peal. Ümbermööt on sellel kivil 17 m ja põikiülemööt ümber kivi on 20 m. Muinasjutuliselt on ta tekkimise lugu järgmine.
Vanasti olnud Vanapagan ja Saaremaa Suur Tõll sageli riius ja Vanapagan otsustanud Saaremaad ühes Suure Tõlluga ära hukata. Korjanud Vanapagan siis Sõrvemaalt kolm kõige suuremat kivi ja sidunud need oma põlle sisse. Ühel ööl läinud ta siis mere poole, et nende kividega Saaremaad ära uputada. Kui ta jõudnud aga Riste taluni, mis olnud Torgu vallamajast ühe kilomeetri kaugusel, seda maja nüüd enam ei ole, laulnud äkki Riste kukk. Vanapagan aga ei sallinud kukelaulu ja pannud jooksma. Kõige suurem kivi aga kukkunud kohe sinna maha ja on praegugi seal. Teised kaks kivi on veerund kaugemale, üks on Karuste ja teine Rahuste rannas. Sellel kivil, mis Torgu vallamaja lähedal on, on Vanapagana põllepaelte armid praegugi sees.
|
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
Trükitud: HVM II, lk. 369–370. |
| Sisu kommentaar |
Vp, Tõll |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
34452 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
30.11.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:57 |
| Viimati muudetud |
30.11.2018 16:47 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 232 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
