Arhiiviandmed |
Viide |
E 47181 |
Täisviide |
E 47181 < Rõuge — J. Gutves (1909) |
Viite osad |
Kogu:EKöide:LK1:47181LK2:Pala: |
Kogumisaasta(d) |
1909 |
Kogujad |
|
Pala kogumiskoht |
Võrumaa, Rõuge
|
Teksti sisu |
Objekti liik |
asula, haud |
Tegelased |
hiid |
Muud märksõnad |
sõda |
Žanr |
muist |
Jututüüp |
Vägimehed maetud Petserisse, tõusevad üles siis, kui sõda tuleb |
Pärimuskohad |
Koht 1 |
Objekti nimetus |
Petseri |
Vana maakond |
Setomaa |
Kihelkond |
Seto (RU) |
Vana küla |
Petseri |
Uus küla |
Petseri |
Tekst |
Mustõ ol'l mitu vägimiist. Kõgõ kõvõmba kaivi järvi ja tei orga. Petseri uusi matõti kõik maha. Sääl umma parhilla kirstu nätä. Inne tulõ-õi niä ello, ku sõda tulõ; ku veri nakkas mäevärehist sisse juuskma, sis ülke õnnõ: „Vägimehe, tulkõ üles! Sõda um välähn! Mäevärehtist juusk jo veri sisse!“ Sis tulõva jäll ello, pesvä vaimlasõ mõtsa ja avitasõ umma rahvast. A sio ilma aigu olõ-õi inäp vägimiihi, mõni kõva miis um viil, miä um, tuu oks olõ-õi inäp vägimiis, sääne, ku vanast vägimehe olli. |
Redigeeritud tekst |
Mustõ ol'l mitu vägimiist. Kõgõ kõvõmba kaivi järvi ja tei orga. Petseri uusi matõti kõik maha. Sääl umma parhilla kirstu nätä. Inne tulõ-õi niä ello, ku sõda tulõ; ku veri nakkas mäevärehist sisse juuskma, sis ülke õnnõ: „Vägimehe, tulkõ üles! Sõda um välähn! Mäevärehtist juusk jo veri sisse!“ Sis tulõva jäll ello, pesvä vaimlasõ mõtsa ja avitasõ umma rahvast. A sio ilma aigu olõ-õi inäp vägimiihi, mõni kõva miis um viil, miä um, tuu oks olõ-õi inäp vägimiis, sääne, ku vanast vägimehe olli. |
Lisaandmed |
Sisu kommentaar |
Petseri vägimees |
Tööprotsess |
IDkood (Koobas) |
34426 |
Sisestaja |
Reeli Reinaus |
Sisestuskuupäev |
20.11.2018 |
Lisatud |
20.11.2018 17:28 |
Viimati muudetud |
20.11.2018 17:28 |
Andmed Kivikeses |
Säiliku viide |
E |
Säilik |
|
Pala |
|