Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 47181
Täisviide E 47181 < Rõuge — J. Gutves (1909)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:47181LK2:Pala:
Kogumisaasta(d) 1909
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Jaan Gutves
Pala kogumiskoht Võrumaa, Rõuge
Teksti sisu
Objekti liik asula, haud
Tegelased hiid
Muud märksõnad sõda
Žanr muist
Jututüüp Vägimehed maetud Petserisse, tõusevad üles siis, kui sõda tuleb
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Petseri
Vana maakond Setomaa
Kihelkond Seto (RU)
Vana küla Petseri
Uus küla Petseri
Tekst
Mustõ ol'l mitu vägimiist. Kõgõ kõvõmba kaivi järvi ja tei orga. Petseri uusi matõti kõik maha. Sääl umma parhilla kirstu nätä. Inne tulõ-õi niä ello, ku sõda tulõ; ku veri nakkas mäevärehist sisse juuskma, sis ülke õnnõ: „Vägimehe, tulkõ üles! Sõda um välähn! Mäevärehtist juusk jo veri sisse!“ Sis tulõva jäll ello, pesvä vaimlasõ mõtsa ja avitasõ umma rahvast. A sio ilma aigu olõ-õi inäp vägimiihi, mõni kõva miis um viil, miä um, tuu oks olõ-õi inäp vägimiis, sääne, ku vanast vägimehe olli.
Redigeeritud tekst
Mustõ ol'l mitu vägimiist. Kõgõ kõvõmba kaivi järvi ja tei orga. Petseri uusi matõti kõik maha. Sääl umma parhilla kirstu nätä. Inne tulõ-õi niä ello, ku sõda tulõ; ku veri nakkas mäevärehist sisse juuskma, sis ülke õnnõ: „Vägimehe, tulkõ üles! Sõda um välähn! Mäevärehtist juusk jo veri sisse!“ Sis tulõva jäll ello, pesvä vaimlasõ mõtsa ja avitasõ umma rahvast. A sio ilma aigu olõ-õi inäp vägimiihi, mõni kõva miis um viil, miä um, tuu oks olõ-õi inäp vägimiis, sääne, ku vanast vägimehe olli.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Petseri vägimees
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34426
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 20.11.2018
Lisatud 20.11.2018 17:28
Viimati muudetud 20.11.2018 17:28
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik
Pala