| Arhiiviandmed |
| Viide |
S 91974/5 |
| Täisviide |
S 91974/5 < Setu, Vilo v. ja k. < Unkavitsa k. — M. Perämets < Anna Pääsukene, sünd. 1863. a. (1934) |
| Viite osad |
Kogu:SKöide:LK1:91974LK2:91975Pala: |
| Kogumisaasta(d) |
1934 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Anna Pääsukene |
|
Setomaa, Seto, Vilo v., Vilo k.
|
Unkavitsa k.
|
|
|
1863 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
linn |
| Tegelased |
hiid |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Petseri ja Pihkva vahel loobiti vasarat |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Petseri |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto (RU) |
| Vana küla |
Petseri |
| Uus küla |
Petseri |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Pihkva |
| Vana maakond |
välismaa |
| Kihelkond |
Venemaa |
| Vana küla |
Pihkva |
| Uus küla |
Pihkva |
| Tekst |
| Petsere mastõrat tetti sis, kui Pihkva Troetsat. Ja ol´l Petsereh suur vassar. Ja kui tul´l Pihkvahe vasarat vaja, sis tilahudeti õnnõ ja luhiga linnas' vassar Pihkvahe. Ja sis kui tul'l Petserehe vaja ja sis Petsereh tilahudõti ja vassar linnas' Petserehe tagasi. |
| Redigeeritud tekst |
| Petsere mastõrat tetti sis, kui Pihkva Troetsat. Ja ol´l Petsereh suur vassar. Ja kui tul´l Pihkvahe vasarat vaja, sis tilahudeti õnnõ ja luhiga linnas' vassar Pihkvahe. Ja sis kui tul'l Petserehe vaja ja sis Petsereh tilahudõti ja vassar linnas' Petserehe tagasi. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Petseri vägimees |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
34418 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
20.11.2018 |
| Lisatud |
20.11.2018 15:18 |
| Viimati muudetud |
21.11.2018 23:22 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
S |
| Säilik |
|
| Pala |
|
