Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 61151/2
Täisviide E 61151/2 < Reigi, Kõrgessaare v., Leigri k. — M. Meiusi < Jüri Leiger, umb. 70 a. (1927)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:61151LK2:61152Pala:
Kogumisaasta(d) 1927
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Jüri Leiger Läänemaa, Reigi, Kõrgessaare v, Leigri k
u 70
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
M. Meiusi
Teksti sisu
Objekti liik kivi, kirik
Tegelased hiid
Žanr muist, topon
Jututüüp Leiger ja Tõll ehitanud Käina kirikut. Istunud vahepeal kivil - Leigri v Tõllu kivi. Tõll visanud Saaremaalt Käina kirikut - üks kivi Käina lahes, teine Palumäel
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Tõllu kivi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Käina
Vana küla Orjaku
Täpsem asukoht Käina lahes
ERA kood Käi_Orjaku_tõll1?
Uus maakond Hiiu maakond
Koht 2
Objekti nimetus Tõllu kivi Palumäel
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Käina
Vana küla Paluküla
ERA kood Käi_Allika_Tõll
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Allika
Märkus lõhutud
Koht 3
Objekti nimetus Leigri kivi
Rahvapärane nimi Tõllu kivi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Käina
Vana küla Leigri
ERA kood Käi_Männamaa_leiger
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Leigri
Koht 4
Objekti nimetus Käina kirik
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Käina
Vana küla Käina
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Käina
Tekst
Leiger ja Tõll
Leiger oli Tõllu poeg (?). Kord ehitasid nad üheskoos Käina kirikut. Kiriku paarid toodi üheskoos praeguse Leigri küla juurest metsast. Paari tassisid Tõll ühest otsast ja Leiger teisest otsast. Leiger väsis rutem ja tahtis puhata. Tõll võttis püksitaskust kivi ja pani maha, kuhu Leiger peale istus. Kivi on praegu olemas Leigri külast mõni kilomeeter kaugel heinamaal ja on tuntud Leigri kivi nime all, mõnikord ka Tõllu kiviks kutsutud. Istumisest on kivi sisse jäänud auk, mis praegu näha. Leigeri väsimust nähes ütles Tõll:
«Põlv tuleb, viletsamaks jääb.»
(Praegu on Leigri mehed kasvult väikesed.)
Peale selle lahkunud Tõll ja Leiger hakanud ilma Tõllu teadmata kirikuehitamisega peale. Seda kuuldes vihastas Tõll ja otsustas Käina kiriku ära hävitada, tahtis teda kividega puruks visata. Saaremaalt visates ei ole aga märki trehvanud, üks kivi kukkus ligemale ja on praegu näha Käina lahes vee sees, teine lendas mööda ja on näha Palumäel 1—2 km kirikust kaugemal (kivi on praegu ehituse jaoks ära lõhutud, kuid ära vedamata).
Redigeeritud tekst
Leiger ja Tõll
Leiger oli Tõllu poeg (?). Kord ehitasid nad üheskoos Käina kirikut. Kiriku paarid toodi üheskoos praeguse Leigri küla juurest metsast. Paari tassisid Tõll ühest otsast ja Leiger teisest otsast. Leiger väsis rutem ja tahtis puhata. Tõll võttis püksitaskust kivi ja pani maha, kuhu Leiger peale istus. Kivi on praegu olemas Leigri külast mõni kilomeeter kaugel heinamaal ja on tuntud Leigri kivi nime all, mõnikord ka Tõllu kiviks kutsutud. Istumisest on kivi sisse jäänud auk, mis praegu näha. Leigeri väsimust nähes ütles Tõll:
«Põlv tuleb, viletsamaks jääb.»
(Praegu on Leigri mehed kasvult väikesed.)
Peale selle lahkunud Tõll ja Leiger hakanud ilma Tõllu teadmata kirikuehitamisega peale. Seda kuuldes vihastas Tõll ja otsustas Käina kiriku ära hävitada, tahtis teda kividega puruks visata. Saaremaalt visates ei ole aga märki trehvanud, üks kivi kukkus ligemale ja on praegu näha Käina lahes vee sees, teine lendas mööda ja on näha Palumäel 1—2 km kirikust kaugemal (kivi on praegu ehituse jaoks ära lõhutud, kuid ära vedamata).
Lisaandmed
Kirjandus Trükitud: M. J. Eisen, Tõll ja ta sugu, lk. 157; V. Mäeumbaed, Vanade hiidlaste jutustusi Suurest Tõllust ja Leigrist. Nõukogude Hiiumaa 11. I 1958, nr. 4, lk. 4.
Sisu kommentaar Tõll, Leiger
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34406
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 16.11.2018
Lisatud 24.09.2018 14:35
Viimati muudetud 16.11.2018 19:25
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik
Pala