Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ÕES SK 304, 1/4
Täisviide ÕES, SK 304, 1/4
Viite osad Kogu:ÕESKöide:SK 304LK1:1LK2:4Pala:
Kogumisaasta(d)
Pala päritolukoht Pärnumaa, Halliste, Vana-Kariste
Teksti sisu
Objekti liik järv, sild
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist, andm
Jututüüp Vanapaganad olevat tahtnud ehitada silla üle Vana-Kariste järve
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Vana-Kariste järv
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Halliste
Vana küla Vana-Kariste
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Vana-Kariste
Tekst
Aus dem Nachlasse des weiland Generalsuperintendenten von Livland, früheren Pastor zu Halliste – Berg – enthaltend Sagen, Erzählungen und Lieder aus dem Munde des Volkes. 4) Ueber die Heiden oder halbgetauften Menschenfrässern Zeit, die auf den Bergen am Abhängen i. Gruben lebten und den Getauften manch Streich spielten. Namentlich wird einer von ihnen in Karrist unternommene Brücke erwähnt, die über den See führen sollte doch beim unvollendet blieb, – u. andere Sagen.

[TÕLGE]
Kunagise Liivimaa kindralsuperintendendi Halliste endise pastori Bergi pärandis sisalduvad rahvasuust pärit saagad, jutustused ja laulud. 4) Paganatest või poolristitud inimsööjatest, kes mäenõlvakutel koobastes elasid ja ristituile mõnegi vembu mängisid. Nimelt mainitakse nende poolt Karistes rajatud silda, mis pidi üle järve viima, kuid jäi lõpetamata, – ja teisi muistendeid.
Redigeeritud tekst
Aus dem Nachlasse des weiland Generalsuperintendenten von Livland, früheren Pastor zu Halliste – Berg – enthaltend Sagen, Erzählungen und Lieder aus dem Munde des Volkes. 4) Ueber die Heiden oder halbgetauften Menschenfrässern Zeit, die auf den Bergen am Abhängen i. Gruben lebten und den Getauften manch Streich spielten. Namentlich wird einer von ihnen in Karrist unternommene Brücke erwähnt, die über den See führen sollte doch beim unvollendet blieb, – u. andere Sagen.

[TÕLGE]
Kunagise Liivimaa kindralsuperintendendi Halliste endise pastori Bergi pärandis sisalduvad rahvasuust pärit saagad, jutustused ja laulud. 4) Paganatest või poolristitud inimsööjatest, kes mäenõlvakutel koobastes elasid ja ristituile mõnegi vembu mängisid. Nimelt mainitakse nende poolt Karistes rajatud silda, mis pidi üle järve viima, kuid jäi lõpetamata, – ja teisi muistendeid.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34400
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 16.11.2018
Lisatud 16.11.2018 17:48
Viimati muudetud 16.11.2018 17:49
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ÕES SK 304
Säilik
Pala