Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide KKI 23, 5/7 (1)
Täisviide KKI 23, 5/7 (1)
Viite osad Kogu:KKIKöide:23LK1:5LK2:7Pala:1
Kogumisaasta(d)
Pala päritolukoht Harjumaa, Tallinn, Tallinn
Teksti sisu
Objekti liik kirik, linn
Tegelased hiid
Žanr muist, andm
Jututüüp Narvas elanud Olevil pruut, kes teda hüüdnud, kui Olev kirikut ehitanud. Kukkus alla. Mehest, kellelt jutustaja lugu kuulis, elanud Kuremäe kandis
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Narva
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Vaivara
Vana küla Narva
Uus maakond Ida-Viru maakond
Uus küla Narva
Koht 2
Objekti nimetus Oleviste kirik
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Tallinn
Vana küla Tallinn
Uus maakond Harju maakond
Uus küla Tallinn
Tekst
[Tekst vene keeles.]

Muistend Olevist
[TÕLGE.]
Eesti vägilane Olev ehitas Tallinnas kirikut. Narvas oli tal neiu. Keegi vanamees, eesti müürsepp, jutustas mulle seda lugu. Nagu olnud nii, et päevaajal Olev ehitanud kirikut, aga öösiti käinud Narvas oma armastatud neiu juures. Sellel vägilasel oli tohutu jõud. Kasvult oli ta hiiglane. Olev oli nõid ja tundis nõidussõnu. Keegi ei Tallinnast ega ümbrusest ei teadnud tema nime. Ja ta hoidis seda kohalike elanike eest saladuses.
Kord tuli Narvast Olevi armastatud neiu Tallinna. Ta nägi oma vägilast ja hüüdis: «Ah! Olev!» Aga hiiglane kukkus ülevalt alla. Nii jäigi kirik lõpuni ehitamata.
Väga hästi jutustas mulle seda muinasjuttu Nikolai Inbitskin, kes elas Kuremäe läheduses. Tema oli «poluvertsik». Tal oli poeg Kusta. See Inbitskin ja tema naine olid väga külalislahked inimesed. Nende maja oli nagu sissesõiduhoov. Minagi, nagu teised elanikud, ööbisin tihti tema juures. Ja öösiti jutustas ta palju muistendeid Kalevipojast. Ta oskas hästi eesti ja vene keelt. Ta oli väärt inimene. Tema käest oleksite te võinud palju üles kirjutada.
Redigeeritud tekst
[Tekst vene keeles.]

Muistend Olevist
[TÕLGE.]
Eesti vägilane Olev ehitas Tallinnas kirikut. Narvas oli tal neiu. Keegi vanamees, eesti müürsepp, jutustas mulle seda lugu. Nagu olnud nii, et päevaajal Olev ehitanud kirikut, aga öösiti käinud Narvas oma armastatud neiu juures. Sellel vägilasel oli tohutu jõud. Kasvult oli ta hiiglane. Olev oli nõid ja tundis nõidussõnu. Keegi ei Tallinnast ega ümbrusest ei teadnud tema nime. Ja ta hoidis seda kohalike elanike eest saladuses.
Kord tuli Narvast Olevi armastatud neiu Tallinna. Ta nägi oma vägilast ja hüüdis: «Ah! Olev!» Aga hiiglane kukkus ülevalt alla. Nii jäigi kirik lõpuni ehitamata.
Väga hästi jutustas mulle seda muinasjuttu Nikolai Inbitskin, kes elas Kuremäe läheduses. Tema oli «poluvertsik». Tal oli poeg Kusta. See Inbitskin ja tema naine olid väga külalislahked inimesed. Nende maja oli nagu sissesõiduhoov. Minagi, nagu teised elanikud, ööbisin tihti tema juures. Ja öösiti jutustas ta palju muistendeid Kalevipojast. Ta oskas hästi eesti ja vene keelt. Ta oli väärt inimene. Tema käest oleksite te võinud palju üles kirjutada.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Olev
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34384
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 15.11.2018
Lisatud 15.11.2018 09:42
Viimati muudetud 15.11.2018 10:08
Andmed Kivikeses
Säiliku viide KKI 23
Säilik
Pala