Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ENSV TA KKI
Täisviide Eesti NSV TA Keele ja Kirjanduse Instituut, Keeleuurimissektori materjalid MT < Jaani khk., Suur-Pahila k. — M. Must < T. Kärner, 83 a. (1950)
Viite osad Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala:
Kogumisaasta(d) 1950
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
T. Kärner Saaremaa, Jaani, Suur-Pahila k.
83
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
M. Must
Teksti sisu
Objekti liik kivi, karjamaa, haud
Tegelased hiid
Žanr muist
Jututüüp Lapsed hüpanud Tõllu haual. Tõll toonud Hiiumaalt kapsaid. Tõllu naine toonud Upa karjamaalt kive ja Kiratses põllepaelad katkenud.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Hiiumaa
Koht 2
Objekti nimetus Pireti kivi
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kaarma
Vana küla Kiratse
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Kiratse
Koht 3
Objekti nimetus Upa karjamaa
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kaarma
Vana küla Upa
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Upa
Koht 4
Objekti nimetus Tõllu haud
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kärla
Vana küla Hirmuste
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Hirmuste
Tekst
Suur Tõll
Suur Tõll, see oli Sõrves, ükskord karjalapsed olid üppand Tõllu ava peal:
«Suur Tõll, tõuse üles, sõda Sõrve sääre otsas!»
Tõll tõusnd üles, akkand vaatama, pole midagid olnd, laste nali olnd. Siis ta ütelnd meh:
«Tõuse enam mitte!»
Ükskord pannud supikatla tulele, läind Hiiumaalt kaapsud tooma, suur seitsmesüllane palk olnd kepiks käes. Toond kaapsud ää, teind kaapsusuppi valmis.
Kus nad Valjalgas sauna teind. Tõllu naine viind kerisekivisi, Upa karjamaalt toond. (Upa küla Kuressaare vallas.) Kiraduse karjamaale põllepaelad katkend ää, kivid jäänd sõnnasamase tee ääre. (Kiratse küla on Kuressaare vallas. Küla juures on tõesti hiigelsuur kivi.)
Olid sauna teind, teine teind omale, teine omale, visand teine teisele kerve. Vanad rahvas ikka rääksid neid juttusi koa, aga see ju ää unund.
Redigeeritud tekst
Suur Tõll
Suur Tõll, see oli Sõrves, ükskord karjalapsed olid üppand Tõllu ava peal:
«Suur Tõll, tõuse üles, sõda Sõrve sääre otsas!»
Tõll tõusnd üles, akkand vaatama, pole midagid olnd, laste nali olnd. Siis ta ütelnd meh:
«Tõuse enam mitte!»
Ükskord pannud supikatla tulele, läind Hiiumaalt kaapsud tooma, suur seitsmesüllane palk olnd kepiks käes. Toond kaapsud ää, teind kaapsusuppi valmis.
Kus nad Valjalgas sauna teind. Tõllu naine viind kerisekivisi, Upa karjamaalt toond. (Upa küla Kuressaare vallas.) Kiraduse karjamaale põllepaelad katkend ää, kivid jäänd sõnnasamase tee ääre. (Kiratse küla on Kuressaare vallas. Küla juures on tõesti hiigelsuur kivi.)
Olid sauna teind, teine teind omale, teine omale, visand teine teisele kerve. Vanad rahvas ikka rääksid neid juttusi koa, aga see ju ää unund.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Tõll, Piret
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34379
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 14.11.2018
Lisatud 14.11.2018 21:43
Viimati muudetud 14.11.2018 22:07
Andmed Kivikeses
Säiliku viide
Säilik
Pala