Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide EKRK I 81, 281/3 (5, 6)
Täisviide EKRK I 81, 281/3 (5, 6) < Helme khk., Koorküla k., Oja t. – Karol Ott, Aili Kiili, Tiina Kiili, Riho Laanemäe, Peeter Panov ja Jaak Lõhmus < Aadu Truu, s. 1903 (1982)
Viite osad Kogu:EKRK IKöide:81LK1:281LK2:283Pala:5, 6
Kogumisaasta(d) 1982
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Aadu Truu Viljandimaa, Helme, Helme (end. Koorküla) v., Koorküla, Oja t.
s. 1903
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Aili Kiili
Jaak Lõhmus
Karol Ott
Peeter Panov
Riho Laanemäe
Tiina Kiili
Teksti sisu
Tegelased nõid/ravija
Muud märksõnad ravimine
Žanr uk med, andm
Jututüüp Jutustaja ema tegi hõbedaga ravivett, mis aitas maaliste ja paisete vastu
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Maalisearst
Vana maakond Viljandimaa
Kihelkond Helme
Vana küla Koorküla
Uus maakond Valga maakond
Uus vald Helme vald
Uus küla Koorküla
Tekst
A. T.: Ei. Vett. Vett tegis minu kadunud emä.
K: Kuismuudu tuu käisi?
A. T.: Tal oli vana, vana õbe – üitspuha, kas vana õberaha või vana õbesõrmus, aga igävene vanaaigne, mitte saariaigne, ei, viil vanemb ikka. Ja nuu pandse vette ja toda vett ta soend süte pääl, aga mitte elutulel. Soend tuda vett süte pääl ja sis oll tal väike raudasi, ja kiskse riste-räste sedäviisi, sedäviisi, viigä, ja tolle viigä sis pesesi, ja ma mälete, et kes temä juures käisive, abi saiva.
K: Mis ta nimi olli?
A. T.: Ta nimi olli? No minu emä olli, minu emä olli nah.
K: Ammu om ära surnu juba?
A. T.: Oi, palju aiga tagasi, palju aiga om. No minä olli. Minä sain sõjaväes teenen katekümne viie alla...
K: A mis äda vastu tuu aidas sis, tuu vesi?
A. T.: Maalise ja siändse paise ja.
K: Mis nu maalise omma?
6) A. T.: Maalise om säändse peenikese punatse vispre, tuleva naha pääle ja sügelese.
K: A mispärast nu tulese?
A. T.: Ma ei teä, misperäst, nah, aga maast, tõnekõrd maast om saanu. Üitskõrd oli juhus, üits taluperemiis siin, Tamme talu peremiis, keväde, noh, joba soe ilm ja ragusive mõtsan ja lännu oja äärde ja kõtuli maha – joonu ojast suuge vett, ja issand ja, õhtu punatseid vistrikke kõik rind täis ja üleni, üleni läts kere täis.
K: Kuismuudu ta neist valla saie?
A. T.: Ära peses ja katteve ära.
K: A omma igasuguse ehmätuse roosi ja sis igasugutsit om noid.
A. T.: Ruusi om, om jah jälle mitmetmuudu jah, ja ehmatusest jah enämbide ruus tule.
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34320
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 01.11.2018
Lisatud 20.06.2012 15:15
Viimati muudetud 01.11.2018 13:56
Andmed Kivikeses
Säiliku viide EKRK I 81
Säilik
Pala