Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide EKRK I 19, 297/9
Täisviide EKRK I 19, 297/9 < Väike-Maarja, Piisupi — E. Leppik < Ida Alberg, sünd. 1890. a. Lasilas (1963)
Viite osad Kogu:EKRK IKöide:19LK1:297LK2:299Pala:
Kogumisaasta(d) 1963
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Ida Alberg Virumaa, Väike-Maarja, Piisupi
1890
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Eduard Leppik
Teksti sisu
Objekti liik kivi, allikas, mägi, järv
Tegelased hiid, isik
Muud märksõnad tapmine
Žanr topon, muist, andm
Jututüüp Kalevipoja kivi, künnivaod ja allikas Kadapiku külast põhja pool ning Ratasjärv ja Sahkjärv Piisupist kirdes. Kulli saunas elanud 2 vanatüdrukut Kai ja Mai. Kai uputand lapse allikasse
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kulli saun
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Kadrina
Vana küla Kadapiku
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Uus küla Kadapiku
Koht 2
Objekti nimetus Allikas
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Kadrina
Vana küla Kadapiku
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Uus küla Kadapiku
Koht 3
Objekti nimetus Kalevipoja künnivaod
Rahvapärane nimi Kullimägi
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Kadrina
Vana küla Kadapiku
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Uus küla Kadapiku
Koht 4
Objekti nimetus Kalevipoja kivi
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Kadrina
Vana küla Kadapiku
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Uus küla Kadapiku
Koht 5
Objekti nimetus Assamalla
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Väike-Maarja
Vana küla Assamalla
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Uus küla Assamalla
Koht 6
Objekti nimetus Sahkjärv
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Väike-Maarja
Vana küla Võhmetu
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Uus küla Võhmetu
Koht 7
Objekti nimetus Ratasjärv
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Väike-Maarja
Vana küla Võhmetu
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Uus küla Võhmetu
Tekst
Kalevipoja kivi, künnivaod ja allikas Kadapiku külast põhja pool ning Ratasjärv ja Sahkjärv Piisupist kirdes
Küsimus: Kui kaugel see kivi Kadapiku külast on?
Ei jole pailu. Kas on pool kilumeetrid. Kohe tie jääres. Kaie ja Maie tuba oli seal mäe peäl. Kulli saunas elasid kaks vanatüdrukud Arju Kai ja Arju Mai. Aga Kulli saunast üitti [seda maja], Ahervars on praega veel.
Küsimus: Kus need Kalevipoja künnivaod on?
Akkavad sealt kivi juurest, natuke kõrgemalt.
Küsimus: Kui palju neid on?
Künnivagusid on kaks. Ühe on aeand mäest ülesse, teise alla. Sie on niisuke äkiline mägi. Obune väsis ära. Siis ta istus sellel kivil.
Seal on praega viel üks allikas. Selle juures käis Kalevipoeg joomas. Sealt nõriseb praegagi.
Küsimus: Kus see allikas on?
Niisuke keän on jões, nüid aeti otsest. Üleminevaasta süvendajad tegid otsest. Allikas oli sealt natuke ülespoole, kus Arju Kaie ja Arju Maie saun oli. Allikas oli seal sauna lähedas. Ema rääkis veel, et Kai läind kasusse ja uputand seal ära oma lapse.
Küsimus: Ma käisin seal suvel otsimas, aga vagusid ei leidnud?
Vaod olid Kullimäel. Kulli saun oli seäl all. Kalevipoeg kündis Kullimäge. Kuusepõesad on kasvand sinna ja suuremad kuusepuud. Nad [vaod] akkavad sealt kivi juurest. Kui mina laps olin, olid jo sügavad vaod, metsa ei jold, Kullimägi oli paillas, kaks suurt vagu oli näha. Ta [Kalevipoeg] aeas [vao] enne ülesse ja siis tuli alla ja puhkas ja jõi sellest allikast. Terve päeva aeas neid vagusi. Obune oli väsind. Kalevipoeg läks sis Assamallasse. Obune ei jaksand vedada siin mägedes. Ratas tuli vankril alt ära. Adra visand sis ka sinna ja läind Assamallasse. Nende kolude asemele need järved tulid siia. Kalevipoea ratas on Ratasjärves ja adra on Ratasjärve juures Sahkjärves. Sellest on need järvede nimed tuld. Ega seal [Võhmetu järvede ahela kohal] vanaste metsa oldki. Sealt läks üks tie, kust sis Kalevipoeg läks. Ilusad järved olid. Kohe sai aru, et ratta moodi ja saha moodi, nüid kuivavad ära.
Küsimus: Kellelt te neid lugusid kuulsite?
Ema rääkis ja isa rääkis. Vanaisa teadis viel rohkem, tema oli sis öeksakümmend aastad vana, kui ära suri. Ma olin kaheksa-öeksa aastane, koolis viel ei käind.
Redigeeritud tekst
Kalevipoja kivi, künnivaod ja allikas Kadapiku külast põhja pool ning Ratasjärv ja Sahkjärv Piisupist kirdes
Küsimus: Kui kaugel see kivi Kadapiku külast on?
Ei jole pailu. Kas on pool kilumeetrid. Kohe tie jääres. Kaie ja Maie tuba oli seal mäe peäl. Kulli saunas elasid kaks vanatüdrukud Arju Kai ja Arju Mai. Aga Kulli saunast üitti [seda maja], Ahervars on praega veel.
Küsimus: Kus need Kalevipoja künnivaod on?
Akkavad sealt kivi juurest, natuke kõrgemalt.
Küsimus: Kui palju neid on?
Künnivagusid on kaks. Ühe on aeand mäest ülesse, teise alla. Sie on niisuke äkiline mägi. Obune väsis ära. Siis ta istus sellel kivil.
Seal on praega viel üks allikas. Selle juures käis Kalevipoeg joomas. Sealt nõriseb praegagi.
Küsimus: Kus see allikas on?
Niisuke keän on jões, nüid aeti otsest. Üleminevaasta süvendajad tegid otsest. Allikas oli sealt natuke ülespoole, kus Arju Kaie ja Arju Maie saun oli. Allikas oli seal sauna lähedas. Ema rääkis veel, et Kai läind kasusse ja uputand seal ära oma lapse.
Küsimus: Ma käisin seal suvel otsimas, aga vagusid ei leidnud?
Vaod olid Kullimäel. Kulli saun oli seäl all. Kalevipoeg kündis Kullimäge. Kuusepõesad on kasvand sinna ja suuremad kuusepuud. Nad [vaod] akkavad sealt kivi juurest. Kui mina laps olin, olid jo sügavad vaod, metsa ei jold, Kullimägi oli paillas, kaks suurt vagu oli näha. Ta [Kalevipoeg] aeas [vao] enne ülesse ja siis tuli alla ja puhkas ja jõi sellest allikast. Terve päeva aeas neid vagusi. Obune oli väsind. Kalevipoeg läks sis Assamallasse. Obune ei jaksand vedada siin mägedes. Ratas tuli vankril alt ära. Adra visand sis ka sinna ja läind Assamallasse. Nende kolude asemele need järved tulid siia. Kalevipoea ratas on Ratasjärves ja adra on Ratasjärve juures Sahkjärves. Sellest on need järvede nimed tuld. Ega seal [Võhmetu järvede ahela kohal] vanaste metsa oldki. Sealt läks üks tie, kust sis Kalevipoeg läks. Ilusad järved olid. Kohe sai aru, et ratta moodi ja saha moodi, nüid kuivavad ära.
Küsimus: Kellelt te neid lugusid kuulsite?
Ema rääkis ja isa rääkis. Vanaisa teadis viel rohkem, tema oli sis öeksakümmend aastad vana, kui ära suri. Ma olin kaheksa-öeksa aastane, koolis viel ei käind.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Kp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34252
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 29.10.2018
Lisatud 29.10.2018 12:25
Viimati muudetud 29.10.2018 20:50
Andmed Kivikeses
Säiliku viide EKRK I 19
Säilik
Pala